Иван Иващенко, Виктор Черный и Всеволод Хома | Малые сочинения великих философов

Стрим пройдет на украинском языке.

Участник команды cowo.guru Всеволод Хома проведет беседу с философами и переводчиками Иваном Иващенко и Виктором Черным. Вместе эксперты обсудят феномен перевода философской литературы: его нюансы, сложность и необходимость. Иван и Виктор расскажут о своем проекте «Малые произведения великих философов». Первый этап проекта — «Малые произведения Канта».

На взгляд перевод может показаться несущественным явлением для людей, заинтересованных философией. Однако за любым качественным переводом философского текста стоит кропотливый труд переводчика-специалиста. Он должен передать все тонкости оригинала на украинском языке, а также перевести все термины и главные понятия. Это требует не только свободного владения языками, но и полного понимания сущности написанного.

Встреча будет интересна всем, кто заботится об украинской культуре и хочет приобщиться к значимому философскому проекту.

💰 ПОДДЕРЖКА СТРИМА
---------------------------------------------------
► https://apeiron.school/ivashchenko_translation

Этот стрим — совместный проект Апейрон и Cowo.guru.

► https://apeiron.school
► https://cowo.guru

Видео Иван Иващенко, Виктор Черный и Всеволод Хома | Малые сочинения великих философов канала Школа мышления Апейрон