劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》主題曲 - LiSA - 炎『中日字幕』

#鬼滅之刃 #鬼滅之刃劇場版 #LiSA #炎
【開啟CC字幕日文為官方歌詞】

劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train
劇場版「鬼滅の刃」無限列車編

台灣上映日期：2020/10/30
https://www.e-muse.com.tw/node/712

幫我到10萬訂閱｜有你們的感謝和支持，我才能堅持到現在
Help me to 100k sub, thank you very much for your support :))
https://www.youtube.com/channel/UC-siOpVa0Q2oDMnc3N_UNqg?sub_confirmation=1

歌曲 / Song Title：炎 / Flame / Homura
歌手 / Singer：LiSA
作詞 / Lyricist：梶浦由記・LiSA
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記

背景插圖 / Background illustration：
煉獄杏寿郎 by ドコダレ
https://www.pixiv.net/artworks/85137855

ヒノカミ神楽 by 一徹
https://www.pixiv.net/artworks/77425624

譯者：榎宮月
校對：REMEMBER
日文官方歌詞：https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lisa/homura/
中文翻譯來源：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4946720
※此翻譯歌詞已獲得授權※

- REMEMBER：https://www.youtube.com/channel/UChqWh77Foyx9Pf_z5frMAUA
- 榎宮月：https://www.youtube.com/channel/UCR2KY8t7XcixV-3JeqsvxLg
【CC字幕提交 / Subtitle Submit】
https://forms.gle/DfiCNnhxVbEMzyDc9
【Copyright Info / 版權聲明】
本頻道不握有任何音樂/背景所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。
音樂/背景所有權歸原始創作者所有。本頻道僅提供試聽，請支持正版。
如版權方認為影片有侵權一事，請在該頻道簡介的電子郵件地址與我們聯絡，我們將影片移除。

Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music/background ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
If any owner of music/background used in this is believing something is infringing, please contact us at the email address in the about of this channel, we'll remove the video.

すべての権利は正当な所有者 / 作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYouTubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
✦倘若喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱並開啟通知，你的支持是我最大的原動力！

✦If you like my videos, please click like and subscribe and turn on notification.
Your support is my biggest motivation. :)

【字幕提供者】
日文：HSIANG PING
英文(美國)：Shanatan and 螞蚢

Видео 劇場版《鬼滅之刃 無限列車篇》主題曲 - LiSA - 炎『中日字幕』 канала HSIANG PING Music