[MMD] BRAIN 歌詞 (+English Translation)

I'm still learning Japanese but I tried to do the translation myself! If I got anything wrong let me know 🙈

But I cross-referenced with other translations I could find online - it's easy to let your own interpretation of the song influence how you word things, but I tried to find a good compromise on making it easy to understand.

The white shadows were done in CapCut by greenscreening the MMD animation, then copying it twice with some re-positioning, then going to Adjust, Curves and dragging all the left-most values to the top to make them white. If there's any demand for it, I could make a tutorial, but I mostly did it as explained here:
https://www.youtube.com/watch?v=vSGwYsbkiyE

🎶Song: BRAIN by @kanaria9704
💮Motion: by @zarizumu
https://www.youtube.com/watch?v=xUnAvuRsqfY
(couldn't quite get mine to look like that...)

🖥️ Software: EasyMMD
🎉Stage: Default
🐺 Wolf Scar by RainUnderMyEyes: https://www.deviantart.com/rainundermyeyes/art/22-Halloween-Free-Wolf-Scar-Face-Paint-for-VRoid-931630901
👗 Outfit by wonderfulp store: https://booth.pm/en/items/1392512
💅 Nails & Choker by Mimi's Shoppette: https://booth.pm/en/items/3952621

#vtuber #kanaria #lyrics #mmd #vroid #anime #translation #dance

Видео [MMD] BRAIN 歌詞 (+English Translation) канала Ise Grim