One Sixth~Hatsune Miku~Hyper Japan~London~P3~S3~Eng Subs

Please read: Click CC for subs, Please Turn On Annotations -
This is the Hyper Japan Christmas Markets Fan Concert in London, England!
Song:One Sixth
Singer: Hatsune Miku
Part/Song: 6

Lyrics link:
I took the first half from : https://www.youtube.com/watch?v=d2Ou8HsTEzc

and the other half from one of my other videos (2010 Miku Hatsune Live in Tokyo 1/6) - https://www.youtube.com/watch?v=ocJueCgRDic#t=28

Here are the lyrics together:

Someday, i'll break the chain of gravity, and take you to the satellite~

Looking for you in the town,

I wondered about the night street,

Your voice on the phone,

Made me nervous for some reason,

When i found you, your eyes were red,

Don't pretend nothing has happened,
I just can't leave you sinking in a dark swamp,

Some day i'll release the chain of gravity, And the satellite will fly around space,

Your weight will be 1/6 there,

If i could lighten your sorrow,

I'd want nothing else!

Some day i'll take you there,

Out of gravity!

I cannot afford space travel now,

But i'll take you higher, physically,

I've thought about it, and decided the red tower on the port,

I tried pretending that I've been running, to hide my rapid heart beat,
Today, i'll claim a right to hold your hands,

Just like an orbit elevator,

Our satellite is rising above clouds,

Here 300m higher, you must be lighter than you were,

It's nothing but a cheap trick,

But you know what i mean, i hope so,

I want to take you somewhere above the earth,

Out of gravity!

(Other video from here)
My feelings are sometimes transparent,
You could probably tell,

But still, i want to save you for the sake of my ego,

The sun gives it's light,
To let the moon glow,

Can you let me help you, like them?

Ahhh~

Someday, i'll release the chain of gravity,
And take you to the satellite,

Every sorrow and sadness,
Will be one sixth there,

Spaceships are still far beyond us,
But till i reach them,

Can you hold my hand?
Some day, i'll take you there...

Take you there...

Take you there...

DISCLAIMER: WE OWN NOTHING! "Footage from the original YouTube that uploaded the full concert." We make no profit off this!

Not heard of our free full length subtitle project? here!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLIYKij5RN-avuINsJ7oIUJqBoCYlLyoXP
Like our Facebook for easier updates:
http://www.facebook.com/VocaloidLiveConcerts?ref=hl

Видео One Sixth~Hatsune Miku~Hyper Japan~London~P3~S3~Eng Subs канала VocaloidLiveConcert