Cachita - Adonis y Osain del Monte

Cachita - Adonis y Osain del Monte

Cachita
de Rubén Bulnes

Producción / Camera / Edición
Christian Liebich

Dirección de Grabación / Producción
Adonis Panter Calderón

Historia / Cachita / Supervisora de Edición
Ismaray Chacón Aspirina

Coreografía
Jennyselt Galata Calvo

Integrantes de Osain del Monte
Adonis Panter Calderón con Adonis Jr.
Rubén Bulnes García
Jennyselt Galata Calvo
Damarys Driggs Rodriguez
Barbaro Crespo Richard
Ramon Tamayo Martinez
Eduardo Veitia Alfonso
Juan Carlos Ruiz Valdes
Yenisey Peraza Segundo
Yamile Regla Sardinas
Jorge Salazar Madrigal
Luis Stock Zuasnava
Luis Raidel Garrido
Vilman Vina Labarca

Grabacion musical en el estudio de Fran
Gracias Fran!

Gracias al barrio Belén y a la casa de las piedras de Damarys Driggs Rodriguez.

Saludos a todos los rumberos, artistas, bailadores y amantes de la cultura Cubana!!

Osain del Monte va a extrenar el 3 de Nov en el palacio de la rumba ...
********************************************************
Click below to subscribe and see more videos:
https://youtube.com/atticchris?sub_confirmation=1

Subscribe to our news at Attic Independent Production to get early insights:
http://eepurl.com/b968Pn
********************************************************
Attic Independent Production GmbH
*******************************************************
Authentic real life productions of historic, cultural and fascinating moments.
Spontaneity, reality and vibrancy – our concerns.
atticchris - Christian Liebich
https://atticindependent.ch
https://atticsolutions.ch
http://cubatellama.ch
http://adonisyosaindelmonte.com
https://facebook.com/christian.liebich

https://youtu.be/pg1JuRwKVQU
*******************************************************
Freie Deutsche Übersetzung - Teil I (Christian Liebich)
Cachita

Cachita, das (spirituelle) Medium hat mich auf der Strasse aufgehalten, um mir das neueste Gerücht zu erzählen, das im Quartier die Runde macht.
Sie hat mir gesagt: "Pass auf Ruben! Wie fest sie es auf dich abgesehen haben!"
Denn Adonis und "Osain del Monte" arbeiten leise aber konstant.

Sie, die immer alles weiss. Cachita!
Und sie, die immer über alles informiert ist.
Meine Madrina (Patin), Cachita die Spirituelle. Was du nicht weisst, weiss niemand!

Cachita ist immer über alles im Bild und sie sagte mir: "Achtung Adonis und Ruben! Vertraut keinem!"

Es sind schwierige Zeiten und das Geld ist alles was zählt, denn in diesem Umfeld von Verrätern gibt es viele, die nur profitieren wollen.

Meine Madrina verfügt über einen starken Kongo (Spirit) und besitzt die Kraft von Oya.

Meine Madrina weiss wirklich Bescheid! Sie ist die Beste!
Und ich habe meine Madrina danach gefragt, was geschehen würde, wenn "Osain del Monte" durch eine Brujeria in Mitleidenschaft gezogen und zusammen fallen würde?
"Nein, das wird nicht geschehen! Überlasst das mir!"

Sollen sie sich mit dem Vorgeschmack abfinden, denn "Osain del Monte" fällt nicht mal mehr aus dem Bett!

Glaubst du jetzt was ich dir vorhergesagt hatte?
Hört zu! Am Quinto habe ich Adonis. Es singt Ruben.

Und meine Madrina hat mir gesagt: "Nimm den Abfall und bring in raus!"
Meine Madrina hat mir gesagt, dass alles was nicht mehr gut ist weggeworfen werden soll.

Lauf Cimarron! Osain wird dich verfolgen! Du weisst schon!

Jetzt werde ich nachschauen, wer immer sagt, er sei der Beste!
Dein Karneval ist vorbei.

Rumbero, dies ist der Moment.
Hört gut zu!

Ich bin inmitten meiner Timba (Party) mit Adonis und Osain del Monte.
Ein anderes Ambiente.

Und von einem Moment zum nächsten bist du die Beste! Cachita, du bist es!"
Madrina, ich bin dein Fan.

Ich hintergehe niemanden, denn ich bin treu.
Und als ich mich verpflichtete war Gott zugegen!

Es interessiert mich nicht wie, doch so fest will ich es.

Schau! Und der Moment ist da, wo du die Beste bist! Chachita! Du bist es!

He, was hast du dir gedacht? Meine Madrina wäre eine wüste, dicke Schwarze mit Brille? Du hast dich geirrt! Meine Madrina ist eine Mulata mit Klasse! Ein Zuckerrohr!

Cachita?! Du bist über dich hinaus gewachsen!

Adonis, übernehmen wir Havana!
Der Karneval ist vorbei!

Видео Cachita - Adonis y Osain del Monte канала atticchris