El Chalaneru a capella - Portrait of young men, throughout the 20th century in Asturias

Cada año, cuando Aroa y yo llegábamos a Gran Canaria, blancas como la cuajada para pasar el verano con nuestra madre, sabíamos que más pronto que tarde, cantaríamos para aquel público entregado. Eran las enfermeras, compañeras de mamá; sus amistades de toda la vida; asturianas y asturianos residentes tiempo ha en las islas; gallegos, cántabros, vascos, y en general cualquiera que sintiera la nostalgia de hallarse lejos de la tierra propia.

Fíjate que allí, una de las provincias más pobladas de España, otra cosa no, pero acentos extranjeros tienen para aburrir. Y sin embargo, nada se les antojaba más exótico que los cantares de la tierrina que Aroa y yo entonábamos complacidas en sesiones interminables.

Allí nos crecíamos.

Qué distinto a cómo trataban de hacernos sentir en Asturias las y los de «ciudad». Ahora las cosas han cambiado, la llingua se respeta; pero entonces, cada vez que cogías el «carbonero» y salías del pueblo, hacías el trayecto mentalizándote de evitar en la medida de lo posible los delatores «ye que», los «home ho», para que no te tomasen por paleta…
Obviamente era inútil; recuerdo aquel trato compasivo, condescendiente. Supongo que pensaban que no nos dábamos cuenta.

Le he pedido a la IA que me echase un cable; necesitaba asturianos jóvenes, de clase obrera o rural, a lo largo del s. XX, y a Aroa, que cantase para la ocasión el Chalaneru, que es el
himno de nuestro concejo; Llaviana, y uno de los imprescindibles en aquellas sesiones a capella de nuestra infancia.

Видео El Chalaneru a capella - Portrait of young men, throughout the 20th century in Asturias канала Leti González