Mandihiza rahitsikitsika - Chanson à gestes africaine (avec paroles)

Comptine malgache, ipour les petits de crèches et de maternelles. Plus de danses 👉http://bit.ly/37L3WMA - Playlist Comptines Africaines 👉 SPOTIFY → https://spoti.fi/38eHiw7 - DEEZER → http://bit.ly/30ul8U1 - - SITE OFFICIEL 👉https://www.arbmusic.com

Animation et réalisation : Héloïse Dorsan Rachet
Interprètes : Mbolatiana chant - Benjamin Andrian guitare - Jean-Charles Razanakoto Valiha - Emile Biayenda percussions

PAROLES
Mandihiza rahitsikitsika (bis)
Hianaranay bis)

Mandihiza rahitsikitsika
hianaranay raha fararano ô
Mandihiza ô (bis)
Mandihiza rahitsikitsika
Mandihiza ry Mahamasina
Hifalian'i Manjakamiadana

Mandihiza rahitsikitsika
Hianaranay raha fararano ô
Mandihiza ô (bis)
Mandihiza rahitsikitsika

TRADUCTION FRANÇAISE
Danse crécerelle
Pour qu'on apprenne
Danse pour qu'on t’imite, à l’automne
(Et que l’on imite le battement de tes ailes)
Lorsqu’on est content
A la fête de la moisson
Danse (bis)
Danse crécerelle

Danse à Mahamasina (quartier de Tananarive)
Pour faire plaisir à Manjakamiadana (le palais de la reine)
Danse crécerelle
Pour qu'on apprenne
Danse pour qu'on t’imite, à l’automne
Danse (bis)
Danse crécerelle

Видео Mandihiza rahitsikitsika - Chanson à gestes africaine (avec paroles) канала Comptines d'Afrique