(✊🏿✊🏾✊) Cop Shot The Kid - Neo 피처링 Kanye West (한국어/영어 가사)

여러분 안녕하세요 Dreamy Vibe입니다. Cop Shot the Kid는 비트가 좋은 힙합을 찾다가 발견한 노래인데요, 가사를 끝까지 보고 영상을 올리지 않을 수가 없었어요... 천천히 노래를 들으시면서 가사를 보시면 마음이 많이 아프실 거예요.. 요즘 Black Lives Matter 운동이 조금 잠잠해지긴 했지만 가사에 조지 플로이드 사건 관련 내용이 많기도 하고, 한국어 가사가 붙은 영상이 없어서 만들어 보았습니다.

여러가지 참고하실 수 있는 내용 아래에 덧붙입니다. 감사합니다!

Emmett Till을 떠올리게 하네
(Emmett Till은 1955년, 백인 여성에게 작업을 했다는 이유로 린치를 당해 14살의 나이로 사망했다. 살인 용의자들은 무죄를 선고받았고, 여성은 결국 자신의 증언이 거짓이었다고 밝혔다. Emmett Till의 어머니 Mamie Till은 잔인한 폭행을 당한 아들의 주검을 장례식에서 공개했고, 시민권 운동의 아이콘이 되었다. Nas를 비롯한 많은 래퍼들의 가사에서 언급된 바 있다.)

Colin Kaepernick이 왜 무릎을 꿇었는지 생각해
(미식축구 선수 Colin Kaepernick은 2016년, 인종적 불평등에 항의하는 의미로 경기 전 국가가 울려퍼질 때 무릎을 꿇는 행동을 했다. 당시 이는 많은 찬반 논란을 불러왔는데, 애국심이나 예의의 문제로 비판받는 일도 있었다. 그러한 행동의 본질적인 이유를 고민해야 한다는 구절.)

119가 차에서 총을 쏴댄다면?
(2Pac, Biggie 등을 죽게 한 드라이브바이 슈팅(driveby shooting)을 말한다. 자신을 보호해야 할 경찰이 흑인이라는 이유로 공격한다면, 범죄자에게서 보호받으려면 누구에게 의지해야 하느냐고 묻는 것.)

가사 번역 및 설명은 http://hiphople.com/lyrics/12222271 사이트를 참고하였습니다.

Видео (✊🏿✊🏾✊) Cop Shot The Kid - Neo 피처링 Kanye West (한국어/영어 가사) канала Dreamy Vibe - 너와 나만 아는 비밀곡 소개