Перевод и толкование 94 суры Корана "аш-Шарх" (Очищение)

07.01.2011 г.

Пятничный хутба (проповедь) имама Шамиля Аляутдинова в Московской Мемориальной мечети.

Перевод и толкование 94 суры Корана "аш-Шарх" (Очищение )

94:1

"Разве Мы [говорит Господь миров] не раскрыли (не очистили) твою грудь [не расширили, не озарили светом веры, не создали простор в твоей душе, в твоем сердце]?!"

94:2
"[Разве] Мы не сняли с тебя тяжесть (бремя) [проблем, которые психологически давили на тебя]?!"

94:3
"А для твоей спины это [бремя] было тяжелым!"

94:4
"[Разве] Мы [продолжает Аллах] не возвеличили поминание тебя [Мухаммад, например, произнесением твоего имени при каждом призыве на очередную обязательную молитву-намаз]?!"

94:5
"И поистине, с трудностью — легкость [если трудно в одном, то одновременно появляется легкость в другом]".

94:6
"Поистине, с трудностью — легкость [присмотрись, и ты это заметишь, что придаст тебе сил и уверенности]" .

94:7, 8
"Если завершил [дело] (освободился) [от него], тогда трудись (напрягайся до очередной усталости и утомления) [приступая без задержек к очередному богоугодному делу или занятию, развивающему тебя духовно, интеллектуально или физически, либо приближающему тебя к реализации жизненных целей и задач]. И будь устремлен к Господу твоему [помни о Нем, и Он никогда о тебе не забудет, особенно когда ты уже падаешь без сил, сделав все от тебя зависящее, и думаешь: "Где же помощь Свыше?" — она близка! ]".

Богословский перевод Корана: http://umma.ru/tafsir

Видео Перевод и толкование 94 суры Корана "аш-Шарх" (Очищение) канала tvumma