Haukan siipi - Hej Sokoły in Finnish language

Hej Sokoły is Polish-Ukrainian folk song, probably from the 19th century. It is also known as Song about green Ukraine. This is a new Finnish translation of the song, performed by the folk group Pääskylä.

About the song:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hej_Soko%C5%82y

The illustrations on the video are pictures of castles and palaces in Ukraine (infromation below).

Haukan siipi

Myöten mustain vetten rantaa
ratsu nuorta miestä kantaa
Muistelee hän neitoansa
Miettii kotikontujansa

Hei, hei, haukan siipi
maitten, metsäin, vuorten yli hiipi
Soita, soita, tiukuseni
laula aron yllä kiuruseni
(soita, soita, soita vaan)

Laulu maista vihrehistä
Syntyy miehen kyynelistä
Levotonna yönä tuona
Kun on mieli neidon luona

Hei, hei, haukan siipi (...)

Viini, viini, viini tuokaa!
Ja kun kuolen, hauta luokaa!
Maahan rakkaan Ukrainani
Viereen neidon kalleimpani

Hei, hei, haukan siipi (...)

Please support the Ukrainian people! Slava Ukraini!

1. Kamianets-Podilskyi Castlehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kamianets-Podilskyi-2007.jpg
2. Palanok Castlehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%83_1.JPG
3. Bilhorod-Dnistrovskyi / Akkerman Fortresshttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%90%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BC_-_%D0%BC%D1%83%D1%80_%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0.jpg
4. Mariinskiy Palace https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97%CC%81%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%CC%81%D1%86_%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D1%96.jpg
5. Vorontsov Palace (Alupka)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D1%83.jpg
6. Dubno Castlehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA,_%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4_%D0%B7_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D1%80.%D0%86%D0%BA%D0%B2%D0%B0.jpg
7. Kachanivka Palacehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:I%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%B0_%22%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BDi%D0%B2%D0%BA%D0%B0%22.JPG
8. Metropolitan Palacehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cernauti_Residentia_03.jpg

Видео Haukan siipi - Hej Sokoły in Finnish language канала H-P Poikonen