Arvo Pärt - My heart's in the Highlands / Kokoro Duo

Isabel Yuri (cello) & Miloš Katanić (accordion)
video & editing: Hamidreza Jamali

Arvo Pärt - My Heart‘s in the Highlands
Poem by Robert Burns (1759-1796)

My heart‘s in the Highlands, my heart is not here, My heart‘s in the Highlands a-chasing the deer —A-chasing
the wild deer, and following the roe; My heart‘s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North —The birth place of Valour, the country of Worth; Wherever I
wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover‘d with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to
the forests and wild-hanging woods; Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart‘s in the Highlands, my heart is not here, My heart‘s in the Highlands a-chasing the deer —Chasing the
wild deer, and following the roe;
My heart‘s in the Highlands, wherever I go.

Mein Herz ist im Hochland
Deutsche Ubertragung von Karl Bartsch (1832-1888)

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier! Mein Herz ist im Hochland und jagt im Revier;
Da jagt es den Hirsch und das fluchtige Reh —Mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh‘.
Leb wohl denn, o Hochland, Iebt wohl denn, o Nord! Die Wiege der Tapfern, der Kilhnen ist dort!
Wo immer ich wandre, wo immer ich zieh‘,
Die Hugel des Hochlands vergess‘ ich doch nie.
Lebt wohl mir, ihr Berge, begraben in Schnee, Lebt wohl mir, ihr Thaler, voll Blumen und Klee! Lebt wohl
mir, ihr Forsten, du waldig Gefild, Lebt wohl mir, ihr StrOme, so brausend und wild!
Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier! Mein Herz 1st im Hochland und jagt im Revier;
Da jagt es den Hirsch und das fluchtige Reh —Mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh‘.

transcription for cello & accordion by Tauan G. Sposito and Kokoro Duo

recorded at Versöhnungskirche Evangelische Pfarrgemeinde Linz/Dornach
Live recording from Miloš Katanić's final master concert.

Official Website: https://miloskatanic.wordpress.com/

Видео Arvo Pärt - My heart's in the Highlands / Kokoro Duo канала Miloš Katanić