Irisches Segenslied - Möge die Straße uns zusammenführen

Irisches Segenslied
(아일랜드 축복 기도)

1. Möge die Straße uns zusammenführen
und der Wind in deinem Rücken sein;
sanft falle Regen auf deine Felder
und warm auf dein Gesicht der Sonnenschein.

Refrain: Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand;
und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand.

2. Führe die Straße, die du gehst
immer nur zu deinem Ziel bergab;
hab wenn es kühl wird, warme Gedanken
und den vollen Mond in dunkler Nacht.

4. Bis wir uns mal wiedersehen,
hoffe ich, dass Gott dich nicht verlässt;
er halte dich in seinen Händen,
doch drücke seine Faust dich nicht zu fest.

Tenor / Michael Ha
Klavier / Christina Yeo
Musik / Karkus Pytlik

1. 길은 우리를 이어주고,
바람은 언제나 당신의 등 뒤에서 불기를
들판 위로 비가 촉촉히 내리고
당신의 얼굴에는 언제나 따사로운 햇살이 비추기를

후렴. 우리가 다시 만날 때 까지
주님께서 그 손안에 당신을 꼭 붙잡고 계시기를

2. 목적지에 이르는 그 길이
내딛는 걸음마다 순탄하기를
서늘해 질때면 머릿속엔 따듯한 생각이 가득하고
어두운 밤엔 달빛이 당신의 길을 비추기를

4. 우리가 다시 만날 그 때 까지
주님께서 당신을 떠나지 않기를
주님의 손길로 당신을 붙잡고
고이 보호해 주시기를

Видео Irisches Segenslied - Möge die Straße uns zusammenführen канала Christina Yeo