"binibini" - zack tabudlo pero huling sayaw niyo na 'to kasi hindi ka na niya mahal (rainy+sad ver.)

▶ [ title translation: "binibini" - but it's your last dance together because they don't love you anymore ]

☾; 𝙣𝙤𝙩𝙚𝙨————————————————————————
a simple (and vvv far frm perfect !!!) slowed + piano version of one of my fav songs these days !! i wasn't gonna post it but it was just sitting in my drafts and i thought it worked well with my last upload : )))

this is for all my filipino subscribers !! yall take up the majority of my views next to my american listeners so hiii salamat sa suporta niyo :D sobrang lamig tong kanta na tooooo ahahahsjdhjsha

to everyone else: ik this isn't kpop (dw, my content isn't changing!) but i hope i can put yall onto smth if you've never heard this song before. : ) i love that we can all experience and understand love and heartbreak in any language.

also, only the acapella + mix were done by me. i also translated it myself to the best of my abilities jsdjsj so i apologize if there are any mistakes (some parts are not literally translated, - like i didn't rly know how to translate "binibini". it literally means "ms./miss" or "young lady" (so you can say bb. joonpiter to say ms. joonpiter) but ig 'girl' just sounded more natural in english : ) it's pretty much an outdated and more formal way to call a lady and so it's not used as much except for in love songs like this to express how much they treasure or even look up to the woman they're singing abt. so even saying "my beloved" would prolly give it more justice, i think!)

☾;𝙘𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩𝙨————————————————————————
piano credits go to the very talented gerard chua:
↳ https://youtu.be/klTPaMH3oAI
go and show them some love! : )

also, make sure to check out the original version which is sooooo smooth omg:
↳ https://youtu.be/DhzDmhytrTI

Видео "binibini" - zack tabudlo pero huling sayaw niyo na 'to kasi hindi ka na niya mahal (rainy+sad ver.) канала joonpiter