Czy to Gloomhaven, czy Giżycko? Czyli podsumowania tygodnia pracy nad polską wersją

Mija właśnie tydzień od rozpoczęcia prac i postępy są znaczne. Postanowiłem przerzucić cały projekt do memoQ, gdzie mam większą kontrolę nad tekstem i nie muszę obawiać się o zgubienie znaczników, co mogłoby skutkować zawieszeniem gry.

Zrobiłem też podsumowanie statystyczne. Gra ma prawie 200k słów, czyli mniej więcej tyle co Neverwinter Nights, albo Deus Ex: Human Revolution. To także więcej niż większość Final Fantasy i innych jRPGów.

W tym momencie zrobiłem około 25%. To dużo, jak na tak krótki okres, ale cały czas to wczesny etap prac. Liczę więc na wsparcie i dobre słowo, bo to projekt jednak znacznie większy, niż mi się początkowo wydawało.

Jak zwykle mam nadzieję na fantastyczną wymianę myśli i wrażeń z szanownymi oglądającymi!

Jeśli ktoś chciałby wesprzeć kanał, to otwarłem konto na platformach donacyjnych. Dziękuję przy tym serdecznie za wszelkie wpłaty.

Wesprzeć można tu:
https://tipply.pl/u/Ryslaw

Albo tu:
https://streamelements.com/ryszardchojnowski/tip

Przy okazji zapraszam na Grysławowy serwer Discord. Na razie niewielki, ale pewnie się rozrośnie
https://discord.gg/qdZ3DzqTDN

*Gdzie można mnie znaleźć:*
-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/
-- https://twitter.com/Ryslaw
-- https://facebook.com/officialryslaw/

*Muzykę z początku, przerywnika i końca znajdziecie tutaj:*
https://www.youtube.com/watch?v=QLisjxgjI1k

Konfiguracja komputera:
Płyta główna: Gigabyte Z390 AORUS ELITE [Socket 1151| Chipset
Karta graficzna: NVIDIA GeForce 3080 TI Signature Edition
Procesor: Intel Core i7-9700K
Chłodzenie: Noctua NH-D15 2 x140 mm
RAM: HyperX Predator XMP 32GB [2x16GB] 3200MHz
Dysk SSD: 2xSamsung 970 Evo Plus M.2 1TB [SSD | 1TB |
Dysk HDD: WD Black 4TB [3.5" | 4TB | SATA600 | 7200RPM
Zasilacz: Thermaltake Smart Pro RGB 850W [850 | ATX |
Obudowa: be quiet! Dark Base Pro 900 Rev.2
Monitor: 2xASUS TUF Gaming VG27BQ [HDR , 0.4ms, 165Hz,

#gloomhaven

Видео Czy to Gloomhaven, czy Giżycko? Czyli podsumowania tygodnia pracy nad polską wersją канала Ryslaw