Santa Lucia（サンタ・ルチア）　を歌ってみました　カンツォーネ

伝統的なナポリ民謡（カンツォーネ・ナポリターナ）の曲
ナポリ語の歌だったものをイタリア語にしたものが普及しているようです
「中学生の音楽２・３上」（教育芸術社）の24ページにも掲載されてます

Santa Lucia　サンタ・ルチア

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.

Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Venite all’agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

銀色の星が輝く海
波は穏やかに　風はそよぐ
わたしの小舟においで
サンタ・ルチア！

教科書より抜粋
「サンタ・ルチア＝聖ルチア」ナポリの船乗りたちの守り神で、港の名前にもなっています。

カンツォーネについて
「サンタ・ルチア」は１８５６年にナポリで開かれたカンツォーネの歌祭りで発表されました。
「カンツォーネ（canzone）」とはイタリア語で「歌」という意味ですが、わが国では１９世紀後半から２０世紀初めの頃にかけてつくられた「カンツォーネ　ナポリターナ（ナポリ風の歌）」のことを「カンツォーネ」と呼んでいます。
サンタ・ルチアについての記事です
http://www.tapthepop.net/machinouta/62195

サンタ・ルチアについてのwikipediaです
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A2

舟歌【Barcarola（バルカロール）】と言われ、もともと船頭が舟を漕ぐのに都合の良い調子で口ずさむ歌であったと考えられているようです。
舟歌（バルカロール）についてのwikipediaです
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9F%E6%AD%8C

#サンタルチア #santalucia #歌ってみた

Видео Santa Lucia（サンタ・ルチア）　を歌ってみました　カンツォーネ канала Anne Channel