arctic monkeys - no buses (türkçe çeviri)

''𝙄𝙩'𝙨 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮𝙗𝙤𝙙𝙮'𝙨 𝙜𝙤𝙖𝙡 𝙩𝙤 𝙜𝙚𝙩 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙘𝙖𝙣'𝙩 𝙝𝙖𝙫𝙚''

doğum günün kutlu olsun ❤

*24'ten biri derken buradan iki anlam çıkarabiliriz: kızı olduğundan daha önemli ve değerli görüyor ama gerçekte her saat başka bir kızla birlikte ve her birinin bir öncekinden daha iyi olduğunu düşünüyor.
ikinci olaraksa şarkının ismiyle bağlantılı olarak kıza yaklaşmak için her denemesini bir otobüs gibi düşünebiliriz. her saat başı başka bir otobüsün gelmesi gibi o da başka bir deneme yapıyor.

sözleri:
Lady, where has your love gone?
I was looking but can't find it anywhere
They always offer when there's loads of love around
But when you're short of some, it's nowhere to be found
Well, I know your game, you told him yesterday
"No chance, you'll get nothing from me"
But now she's there, you're there and everybody's there
He's in turmoil, as puzzled as can be, just like me

Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh, and she, you think she's the one
But she's just one in twenty-four
And just 'cause everybody's doing it
Does that mean that I can too?

Lady, where has your love gone?
It was the antiseptic to the sore
To hold you by the hand
Must you first be in demand?
How he longs for you to long for him once more
Just once more

Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh, and she, you think she's the one
But she's just one in twenty-four
And just 'cause everybody's doing it
Does that mean that I can too?

Oh, her eyes went down and cut you up
And there's nothing like a dirty look from
The one you want or the one you've lost

An ache in your soul, it's everybody's goal
To get what they can't have
That's why you're after her and that's why she's after him
But saying it won't change a thing

And they'll realise that it won't change a thing
Realise that it won't change a thing
-

merhaba! öncelikle burayı okuyorsan değerli olduğunu ve seni sevdiğimi unutma lütfen 💗 böyle güzel bir şarkıda seninle buluşabilmek çok güzel :) bana heide diye hitap edebilirsin, çoğunlukla daha önce çevrilmemiş ve benim için özel olan şarkıları çevirip paylaşıyorum 🌸 eğer şarkı önerin olursa söylemen yeterli, öneri almayı gerçekten çok seviyorum 🥺 güzel bir gün geçir 💞

instagram: https://www.instagram.com/bluehoury/
spotify: https://open.spotify.com/user/7qrl1yuujeg3lkpagtlhycd46?si=7e84210937994659

Видео arctic monkeys - no buses (türkçe çeviri) канала heide