Od Ebra do Dunava (Official Video) - BGKO | Barcelona Gipsy balKan Orchestra

Barcelona Gipsy balKan Orchestra - "Od Ebra Do Dunava". Official video of this song included in the album "Del Ebro al Danubio". (C) and (P) 2016 Satelite K.

𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 & 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 - 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝘂𝘆 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰 (𝗖𝗗/𝗠𝗣𝟯/𝗩𝗶𝗻𝘆𝗹𝘀)
▶ https://bit.ly/BGKO-ONLINE_SHOP

𝗗𝗼𝗻𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 & 𝗔𝗿𝘁!
▶ https://bit.ly/DonateBGKO
▶ https://bit.ly/DonateBitcoinBGKO

---------------------------------------

𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗯𝘆:
𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗣𝗼𝘀𝘁, 𝗦𝗵𝗮𝗱𝗼𝘄 𝗣𝘂𝗽𝗽𝗲𝘁𝘀: Jordan T. Caylor (jordantcaylor@gmail.com)
𝗔𝗿𝘁𝘄𝗼𝗿𝗸, 𝗜𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: Raúl Lucas
http://www.pajarocirco.com/

---------------------------------------

𝗕𝗚𝗞𝗢 - 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:

▶ 𝗪𝗲𝗯: https://bit.ly/BGKO-Web
▶ 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲: https://bit.ly/BGKO-YouTube
▶ 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗕𝗼𝗼𝗸: https://bit.ly/BGKO-FaceBook
▶ 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺: https://bit.ly/BGKO-Instagram

▶ 𝗡𝗲𝘄𝘀𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿: https://bit.ly/BGKO-Newsletter
... and be first to know about upcoming tour dates, events and new releases.

Check out our 𝗖𝗢𝗡𝗖𝗘𝗥𝗧 𝗔𝗚𝗘𝗡𝗗𝗔 to see if we drop by near:
▶ https://bit.ly/BGKO-Concerts

Subscribe to 𝗦𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝘁𝗲-𝗞 channel and discover much more music!
▶ http://bit.ly/1Ed35yb

-----------------------------------------

𝗟𝗶𝗻𝗲 𝗨𝗽 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼:

▶ Mattia Schirosa (accordion,ltaly)
▶ Sandra Sangiao (voice, Spain)
▶ lvan Kovačević (double bass, Serbia)
▶ Stelios Togias (percussion,Greece)
▶ Julien Chanal (guitar, France)
▶ Oleksandr Sora (violin, Ukraine)
▶ Joaquín Sánchez Gil (clarinet, Spain)

𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁𝘀:

▶ David Pastor (Trumpet)
▶ Marija Kovačević (Serbian lyrics)

-----------------------------------------

▶ 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗕𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴: lejla@booking.org
( See 𝗖𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗟𝗶𝗻𝗲 𝗨𝗽 here: http://bit.ly/BGKO-THE_BAND )
▶ 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁: info@bgko.org

Lyrics:

Месечина открила,где је тама покрила
Песму,игру,музику,што свирамо у зору.

Нека свако зна,шта је песма та.
Кад се ноге уморе,да певамо до зоре

Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.

Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде

Сада свако зна,шта је песма та.
Кад се ноге уморе,да певамо до зоре

Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.

Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.
Лумбај лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Од Ебра до Дунава ајде ајде ајде.

Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Да се врте хаљине у све авлије
Ооо,опа цупа,и да моје срце лупа
Нек' се врте хаљине наше авлије.
El ejército del Ebro
Rumbala rumbala rumbaila
Una noche el río pasó
Ay Carmela ay Carmela

Y a las tropas invasoras
Rumbala rumbala rumbaila
Buena paliza les dio
Ay Carmela ay Carmela

Pero nada pueden las bombas
Rumbala rumbala rumbaila
Donde sobra corazón
Ay Carmela ay Carmela

Pero igual que combatimos
Rumbai rumbai rumbai rumbala rumbaira
Deberemos combatir
Ay Carmela ay Carmela
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Ooo,опа цупа, да се врте хаљине
Ooo,опа цупа,нека свако срце лупа
Ooo,опа цупа, да се врте хаљине

Лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
Лумбај лумбајла,ајде ајде ајде
LATIN ALFABET

Mesecina otkrila
De je tama pokrila
Pesmu igru muziku
Sto sviramo u zoru

Neka svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore

Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije

Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije

LUMBAJ LUMBAJ LUMBAJ RA
AJDE AJDE AJDE
OD EBRA DO DUNAVA
AJDE AJDE AJDE
(x2)

Sada svako zna
Sta je pesma ta
Kad se noge umore
Da pevamo do zore

Opa cupa
Neka svako srce lupa
Da se vrte haljine
Sve avlije

Opa cupa
I de moje srce lupa
Nek se vrte haljine
Nase avlije

Lumbaj...
TRADUCCIÓN ESPAÑOL

La luz de la luna descubre
lo que la oscuridad esconde
La danza y la música
que tocamos hasta el amanecer

Que todo el mundo sepa,
lo que es esa canción
Cuando los pies se cansen
cantaremos hasta el amanecer

Opa cupa,
que lata cada corazón
Que las faldas den vueltas
en cada hogar

Opa cupa,
y que mi corazón lata
Que las faldas den vueltas
en mi hogar

LUMBAJ LUMBAJ LUMBAJLA,
VAMOS VAMOS VAMOS
DEL EBRO AL DANUBIO
VAMOS VAMOS VAMOS
(x2)

Ahora todos saben
Lo que es esa canción
Cuando los pies se cansen
cantaremos hasta el amanecer

Opa cupa,
que lata cada corazón
Que las faldas den vueltas
en cada hogar

Opa cupa,
y que mi corazón lata
Que las faldas den vueltas
en mi hogar

Lumbaj...

Видео Od Ebra do Dunava (Official Video) - BGKO | Barcelona Gipsy balKan Orchestra канала Satélite K