CHHAP TILAK SAB CHHEENI - Hazrat Amir Khusro - Vocal & Sitar - Ustad Vilayat Khan

CHHAP TILAK SAB CHHEENI
Introduction and Dhun

Written in Braj Bhasa & Composed by :
Hazrat Amir Khusro (1253-1325)

Vocal & Sitar Recital : Ustad Vilayat Khan

Accompanist : Ustad Sabir Khan (Tabla)

Chhāp tilak sab chīnī re mose nainā milāike
Bāt agam keh dīnī re mose nainā milāike
Prem bhakṭī kā madvā pilāike
Matvālī kar līnhī re mose nainā milāike
Gorī gorī baīyān, harī harī chuṛiyān
baīyān pakaṛ har līnhī re mose nainā milāike
Bal bal jāūn main tore rang rajvā
Apnī sī rang dinhī re mose nainā milāike
Khusro nijaam ke bal bal jaiye
Mohe suhāgan kīnhī re mose nainā milāike
Bāt ajab keh dīnī re mose nainā milāike

You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
You've said the unknown, by just a glance.
By making me drink the wine from the love of devotion
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been taken off by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance.
You've said the wonder, by just a glance.

Видео CHHAP TILAK SAB CHHEENI - Hazrat Amir Khusro - Vocal & Sitar - Ustad Vilayat Khan канала Siraj ShNai