Вахтанг Кикабидзе -Чито-гврито
"Песня Года" 1978
Ведущие - Александр Масляков и Светлана Жильцова.
Заключительный концерт Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни.
Вахтанг Кикабидзе - Моя песня (Песня Мимино, из к-ф "Мимино", 1977, Гия Канчели - Петра Грузинский)
Песня о лебеде.Вахтанг Кикабидзе:
"Это очень грустная песня, которая переводится примерно так: «Почему я пою? Я пою в радости и горе, потому что не могу жить без песни. Говорят, что лебедь перед смертью поет. Вот и я должен пропеть свою песню до конца, чтобы спокойно уйти из жизни. Для чего я живу? Для песни, для людей...»"
ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка)
Ме ра мамгеребс?
Удзиро зеца замбахис пери
Ту милхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Вардебис сунтква какачос пери
Албат симгер ту даманатребс
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшоба
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберес вхедав
Да укитхавад
Гулши шемодис парули севда
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Читебис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни, если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Видео Вахтанг Кикабидзе -Чито-гврито канала dolceforniento
Ведущие - Александр Масляков и Светлана Жильцова.
Заключительный концерт Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни.
Вахтанг Кикабидзе - Моя песня (Песня Мимино, из к-ф "Мимино", 1977, Гия Канчели - Петра Грузинский)
Песня о лебеде.Вахтанг Кикабидзе:
"Это очень грустная песня, которая переводится примерно так: «Почему я пою? Я пою в радости и горе, потому что не могу жить без песни. Говорят, что лебедь перед смертью поет. Вот и я должен пропеть свою песню до конца, чтобы спокойно уйти из жизни. Для чего я живу? Для песни, для людей...»"
ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка)
Ме ра мамгеребс?
Удзиро зеца замбахис пери
Ту милхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Вардебис сунтква какачос пери
Албат симгер ту даманатребс
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшоба
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберес вхедав
Да укитхавад
Гулши шемодис парули севда
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Читебис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни, если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Видео Вахтанг Кикабидзе -Чито-гврито канала dolceforniento
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![ОВ, СИРУН, СИРУН ВАХТАНГ КИКАБИДЗЕ](https://i.ytimg.com/vi/anAhwhGgEDQ/default.jpg)
![Çitto mitto çitto marqaritto muzukalni meyxana - Pərviz Rəşad Aydin 2015 08 03 yeni muzukalni #vakod](https://i.ytimg.com/vi/MMI0r1x7j6E/default.jpg)
![Mimino - Chito Grito simgera](https://i.ytimg.com/vi/_5fns2_wa3o/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/0R2jaY9TtEw/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе поет для киевлян | Вечерний Киев, приколы 2016](https://i.ytimg.com/vi/T921jZPV8dA/default.jpg)
![Игорь Тальков - Я вернусь ( HD )](https://i.ytimg.com/vi/DFtOELd5pEI/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе - Лучшие Песни / Vahtang Kikabidze - The Best](https://i.ytimg.com/vi/mnaPxpLfIWE/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе - Мои года - Машина времени - Новогодняя ночь](https://i.ytimg.com/vi/FOD2s9JZxnY/default.jpg)
![Михаил Муромов - Яблоки на снегу (Песня года 1988)](https://i.ytimg.com/vi/FOH-IfrWd_c/default.jpg)
![Игорь Скляр - Комарово](https://i.ytimg.com/vi/fnCkITP6ib0/default.jpg)
![ГДЕ ТО ТАМ ДАЛЕКО ВАХТАНГ КИКАБИДЗЕ](https://i.ytimg.com/vi/_Ua-eYl2sO8/default.jpg)
![Tbiliso](https://i.ytimg.com/vi/7-dMU-bewAQ/default.jpg)
![A'Studio - Чито Грито (из к/ф «Мимино») LIVE @ Авторадио](https://i.ytimg.com/vi/e4G1zwZsrFw/default.jpg)
![Елена Ваенга - Песни Военных Лет ✬ LIVE ✬ Elena Vaenga - Songs of the War Years](https://i.ytimg.com/vi/Hl0myzExUaY/default.jpg)
![Евгений Дятлов. Вахтанг Кикабидзе — «Мои года — мое богатство». Точь‑в‑точь. Фрагмент выпуска.](https://i.ytimg.com/vi/vKHaKF_F4jU/default.jpg)
![Муслим Магомаев - Шаланды. Muslim Magomaev - Shalandy](https://i.ytimg.com/vi/17_kZrW84B0/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе Chito gvrito](https://i.ytimg.com/vi/1uX6y6ErdOI/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе - "Пожелание" (2010)](https://i.ytimg.com/vi/O2QpEvPUTA8/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе - "Виноградная косточка" (2010)](https://i.ytimg.com/vi/ywmQFe1aCnc/default.jpg)
![Вахтанг Кикабидзе - Виноградная косточка (Laima Rendez Vous Jūrmala 23.07.2017)](https://i.ytimg.com/vi/kloRg9njNZ8/default.jpg)