Amazing Grace/나 같은 죄인 살리신 - LEVISTANCE (in Central Moravian Church/센트럴 모라비안 교회)

#levistance #레비스탕스 #AmazingGrace #나같은죄인살리신 #Moravian #모라비안 #CentralMoravianChurch #센트럴모라비안교회

Amazing Grace - LEVISTANCE (in Central Moravian Church/센트럴 모라비안 교회)

*Historic Bethlehem
히스토릭 베들레헴 (모라비안 베들레헴 공동체 형성)
The Moravians first came to Bethlehem in 1741. Their purpose was to maintain a self-disciplined life centered around worship, work, and missionary activities. The name of Bethlehem was given by Zinzendorf, who came from Germany, during the Christmas Eve service on December 24th.
모라비안들은 1741년에 처음으로 베들레헴에 왔다. 그들의 목적은 예배, 일, 선교를 중심으로 한 자기 규율적인 삶을 유지했다. 이 공동체의 이름은 독일에서 온 진젠도르프가 12월 24일 크리스마스이브 예배에서 베들레헴이라고 지었습니다.

*Central Moravian Church (Sanctuary)
센트럴 모라비안 교회 (성소)
Central Moravian Church (1803-1806) was the 3rd location of the Moravian church. It was the largest church building in Pennsylvania at the time, able to accommodate around 1,500 people. The Moravians built this large church not only for their own congregation, but also to host American Indians and German settlers in the surrounding area who did not have another church to attend.
센트럴 모라비안 교회(1803-1806)는 모라비안 공동체 세 번째 예배 장소이다. 당시 펜실베이니아에서 가장 큰 교회 건물이었고, 약 1,500명을 수용할 수 있다. 모라비안들뿐만 아니라, 또한 마을 주변에 미국 인디언들, 출석할 다른 교회가 없는 독일 정착민들을 수용할 수 있는 대형 교회 건축을 구상했던 것으로 알려지고 있다.

*Door Handle 문 손잡이
This unique church door handle, which is said to symbolize a clenched fist wrapped around a scroll of music, was inspired by the iron gate hand handle that connects the garden in Herrnhut, Germany.
음악 두루마리를 감싸는 주먹 쥔 손을 상징한다고 여기는 이 독특한 교회 문 손잡이는 독일 헤른후트에 정원으로 연결하는 아이언 게이트 손 잡이에서 영감을 얻었다.

*The Moravian Seal (Christocentricity)
모라비안 인장 (그리스도 중심주의)
A combination of the image of the "Victorious Lamb" and the text "VIC IT AGNUS NOSTER - EUM SEQUAMUR [Our Lamb has conquered, let us follow him]". The "Victorious Lamb" beautifully expresses the Christocentric focus, which is a key characteristic of Moravian theology.
인장은 "승리의 어린 양’의 그림과 글자 ‘VICIT AGNUS NOSTER - EUM SEQUAMUR [우리의 어린 양이 승리했으니, 우리는 그를 따르자]" 문구가 결합된 것입니다. ‘승리의 어린 양’은 모라비안 신학의 주요 특징 중 하나인 그리스도 중심주의를 훌륭하게 표현한다.

*Christian Education Building
크리스천 교육 빌딩
Underneath the Christian Education Building is the elegantly decorated Zinzendorf Parlor, which features a portrait of Count Zinzendorf.
크리스천 교육빌딩 아래층에는 우아하게 꾸며진 진젠도르프 팔러 (ZINZENDORF PARLOR)가 위치하고 그곳에는 진젠도르프 백작의 초상화가 걸려 있습니다.

(Ministry Mission Opportunities 사역과 선교 기회)
*Busy Worker 비지 워커
Organization formed in 1884 by a small group of young women. On June 9, 1888, they held their first sale of handicrafts, with the proceeds going to support missions in Alaska. To this day, all of the proceeds from their sales continue to benefit various charitable organizations, from Bethlehem to Tanzania and Nepal.
1884년 소규모의 젊은 여성들로 조직. 1888년 6월 9일 공예품 첫 판매 수익으로 알래스카 선교를 도움으로 시작하여, 지금까지도 모든 판매 수익으로 베들레헴부터 탄자니아와 네팔의 많은 자선 단체들에게 도움을 주고 있다.

*Antique Doll, Anna Nitschmann (Moravian Church Vintage Hand Made Doll)
앤티크 인형, 안나 니치만 (모라비안 교회 빈티지 핸드 메이드 인형)
Anna Nitschmann (1715-1760) was a female elder in the Moravian Church at the age of 15, and a pioneer among the female philanthropists who raised funds to establish the Girl School, which provided excellent education for women. She was also a Moravian Brethren missionary, a lyric poet, and the second wife of Count Zinzendorf.
안나 니치만 (1715-1760), 15세에 모라비안 교회의 여성 장로이자 여성에게 우수한 교육을 제공한 Girl School 건립 위해 자금 모금한 여성 자선자들의 선구자이다. 모라비안 형제단 선교사 서정 시인이며 진체도르프 백작의 두 번째 부인이다.

================================

레비스탕스는 더크로스처치에 소속 된 다음세대 예배팀입니다. 예배자의 정체성을 의미하는 단어인, 레위(Levites)와 저항(Resistance)의 합성어로 예배의 소리로 바벨론의 가치를 저항하는 다음세대 예배팀입니다.

LEVISTANCE is a contemporary worship music band from The Cross Church in South Korea. LEVISTANCE is a combination of two terms, Levites and Resistance.
As priests, we resist against the tide and the message of Babylon through praise and worship.

================================

대한민국과 열방으로부터의 모든 공식 사역 문의는 아래 주소로 보내주시면 됩니다.
All official ministry requests from all over the world are welcomed at the address below.
- contact@levistance.com

================================

Instagram | https://www.instagram.com/levistance_official?igsh=MXg5YnVkbGttMHVkeQ==
Facebook | https://www.facebook.com/Levistance_Music-108959407589010/
TikTok | http://www.tiktok.com/@levistance
Website | https://levistance.github.io/
Purchase the album | https://marpple.shop/en/levistance/products/10255571
앨범 구매 링크 | https://marpple.shop/kr/levistance

================================

《다음세대를 살리기 위해 레비스탕스와 함께 하실 분들의 사역 지원 헌금을 아래 계좌로 하실 수 있습니다.》
1. 온라인 헌금계좌 _ 100-031-924971 (신한은행/더크로스처치)

2. 해외 송금인을 위한 영문정보 안내
1) 신한은행 영문명_ SHINHAN BANK
2) 지점 영문명_ Gwacheon Branch
3) 지점 영문명 주소_ 10, Byeoryang sangga 1-ro, Gwacheon -si, Gyeonggi-do, Korea
4) 신한은행 SWIFT CODE_ SHBKKRSE
5) 수취인 계좌번호_ 100-031-924971
6) 수취인 영문성명_ THE CROSS CHURCH
7) 수취인 전화번호_ +82-02-585-5670

Видео Amazing Grace/나 같은 죄인 살리신 - LEVISTANCE (in Central Moravian Church/센트럴 모라비안 교회) канала LEVISTANCE (레비스탕스)