中美首場高層戰略對話 中方翻譯官張京表現出色爆紅網絡-TVB News-20210322

中美首場高層戰略對話 中方翻譯官張京表現出色爆紅網絡-TVB News-20210322-TVB News

中美上周四首場高層戰略對話，雙方激烈交鋒，但有一樣共識，就是中方翻譯官張京的表現，她近日更加在網上爆紅。

翻譯官張京當日說：「我先翻譯一下。」

中央政治局委員楊潔篪即時回應稱：「這對翻譯員來說是個挑戰。」

美國國務卿布林肯當時表示：「翻譯員應該加薪。」

上周四中美首場高層戰略對話，坐在中央政治局委員楊潔篪左側的張京，即場翻譯楊潔篪16分鐘發言，獲得中美高層讚賞。

楊潔篪當時稱：「我們把你們想得太好了，我們以為你會遵守基本禮節。」

翻譯官張京翻譯說：「我們把你們想得太好了，我們以為你會遵守基本禮節。」

就連網民都指她表現淡定，加上她外貌似藝人趙薇，被外界稱為「最美翻譯官」。張京這個名字，近幾日更加成為內地社交平台熱門搜尋。

張京是外交部翻譯司高級翻譯，2003年由杭州外國語學校畢業後，保送到外交學院英語專業。2007年獲外交部錄用，到翻譯室英文處從事口譯及筆譯工作。

張京在外交學院的老師王燕指，張京求學時期，在各類的英語及翻譯比賽都成績優異，處事淡定；王燕又指，想加入外交部翻譯室的人，不僅有優秀的語言能力，還要熟悉外交和良好的心理質素；她又指翻譯官不一定要俊男美女，不過近年加入學院的學生外形都較出色，因而受到外界追捧。

相關影片:
1. TVB午間新聞－中美高層官員在阿拉斯加開始第2場會談 首場會議中共中央政治局委員楊潔箎表明支持以國際法為基礎的國際秩序 又指兩國民主有分別－香港新聞－TVB News－20210319 (https://www.youtube.com/watch?v=ZqSF9HqjvCI)
2. TVB午間新聞 - 中美高層官員在美國阿拉斯加舉行的會談結束 中方強調中共執政地位和制度安全是不可觸碰的紅線 重申對香港、台灣、新疆等議題立場 要求美國不得干涉 TVB News-20210320 (https://www.youtube.com/watch?v=WXK3dTWK6lA)
3. TVB無綫730 - 一小時新聞 - 中美高層官員在美國阿拉斯加舉行的會談結束 中方強調中共執政地位和制度安全是不可觸碰的紅線 －TVB News-20210320 (https://www.youtube.com/watch?v=dN1f1G44oKk)
#StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

Видео 中美首場高層戰略對話 中方翻譯官張京表現出色爆紅網絡-TVB News-20210322 канала TVB Anywhere Life