VERDADERO Significado de "Mi corazón encantado" (como opening) de Dragon ball GT
Este video refleja, desde escenas del mismo anime (asociación directa entre letra y video) , lo que en mi interpretación profesional asumo que significa la letra de esta hermosa canción, si es asociada a Dragon Ball GT.
Este video es una deconstrucción audiovisual dentro del contexto de la obra, en donde busco asociar imagen y audio con un sentido interpretativo.
Muchos se preguntan ¿Por qué un shonen de peleas tiene como opening una canción "romántica"? y mi respuesta es: porque en realidad NO ES romantica dentro de conexto de la serie!
La versión latina de DAN DAN Kokoro hikareteku es MUY fiel a su letra original (con pequeños ajustes de adaptación, obviamente).
Deconstrucción artística-audiovisual:
La banda sonora de las obras audiovisuales en general, es realizada para ambientar, contextualizar y acompañar las imágenes de video (o animación). Es por eso que, tanto la melodía como la letra de los OST de anime (openings, endings, temas de fondo, in/outros, interludios, etc) están asociados a la historia que se quiere contar, no son puestos "al azar" ni sin razón. Incluso, la mayoría de los productores mandan a hacer la banda sonora exclusiva y a la medida para sus productos.
La canción original no fue hecha para Dragon ball GT, se compuso antes. Sin embargo veo que caza perfectamente con los dos protagonistas de la serie, si la letra se toma desde una connotación fraternal-filial.
La melodía de la canción refleja, principalmente, nostalgia y añoranza.
...El opening siempre se trató de los 2 protagonistas de Dragon ball GT: Pan y Goku, y su amor fraternal incondicional ♥
Cuando dice "Tal vez sigas pensando en él" (o ¿acaso todavía piensas en el?, desde la traducción literal) se refiere a la versión adulta de Goku, esa que Pan conoció, y ya no existe.
Gente: dejen de reducir algo tan magnifico y maravilloso como lo es el amor, a solamente las relaciones de pareja... el amor es amplio, se presenta en mil formas! y casi todas muchísimo mejores que la romántica xD
Видео VERDADERO Significado de "Mi corazón encantado" (como opening) de Dragon ball GT канала Evely Lopez
Este video es una deconstrucción audiovisual dentro del contexto de la obra, en donde busco asociar imagen y audio con un sentido interpretativo.
Muchos se preguntan ¿Por qué un shonen de peleas tiene como opening una canción "romántica"? y mi respuesta es: porque en realidad NO ES romantica dentro de conexto de la serie!
La versión latina de DAN DAN Kokoro hikareteku es MUY fiel a su letra original (con pequeños ajustes de adaptación, obviamente).
Deconstrucción artística-audiovisual:
La banda sonora de las obras audiovisuales en general, es realizada para ambientar, contextualizar y acompañar las imágenes de video (o animación). Es por eso que, tanto la melodía como la letra de los OST de anime (openings, endings, temas de fondo, in/outros, interludios, etc) están asociados a la historia que se quiere contar, no son puestos "al azar" ni sin razón. Incluso, la mayoría de los productores mandan a hacer la banda sonora exclusiva y a la medida para sus productos.
La canción original no fue hecha para Dragon ball GT, se compuso antes. Sin embargo veo que caza perfectamente con los dos protagonistas de la serie, si la letra se toma desde una connotación fraternal-filial.
La melodía de la canción refleja, principalmente, nostalgia y añoranza.
...El opening siempre se trató de los 2 protagonistas de Dragon ball GT: Pan y Goku, y su amor fraternal incondicional ♥
Cuando dice "Tal vez sigas pensando en él" (o ¿acaso todavía piensas en el?, desde la traducción literal) se refiere a la versión adulta de Goku, esa que Pan conoció, y ya no existe.
Gente: dejen de reducir algo tan magnifico y maravilloso como lo es el amor, a solamente las relaciones de pareja... el amor es amplio, se presenta en mil formas! y casi todas muchísimo mejores que la romántica xD
Видео VERDADERO Significado de "Mi corazón encantado" (como opening) de Dragon ball GT канала Evely Lopez
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
