💥 ¿Por qué DEBES APRENDER la voz PASIVA en Alemán? 💥 (Curso de Alemán)

¿Sabes por qué la VOZ PASIVA es tan importante en el idioma ALEMÁN? ✅ En ESTE VÍDEO te lo explico además de TODAS las formas de usarla, CON EJEMPLOS! 🔥

⚡DESCUENTO exclusivo DEL 10% en hasta 5 clases gracias a DEUTSCHING ⚡
✅ Web de Deutsching: https://bit.ly/2JYYxI6
✅ Código de Descuento: DUS

👉👉👉 Suscríbete ahora mismo: https://bit.ly/2NsT0JE

___

Hoy vengo a hablarte de algo muy importante en el idioma alemán, que es la pasiva.

Y digo muy importante, porque a diferencia de en español, en alemán la pasiva se usa constantemente y en forma oral, no solamente en la forma escrita.

Pero esto te lo voy a ir contando a continuación, así que ¡Quédate hasta el final!
Qué es la pasiva

La voz pasiva es una construcción verbal en la que el sujeto deja de ser activo y se convierte en sujeto pasivo, de ahí el nombre. De este modo, quien hace la acción es un complemento agente y no el sujeto, que es quien haría la acción en una oración activa.

Lo que predomina es la acción y no quien lo ejerce.

Vamos a verlo, en alemán, primero de todo con un ejemplo:

Sie kauft das Auto. - Ella compra el coche.

Esta frase tiene voz activa y esto lo sabemos porque “Sie” es el sujeto, es quien realiza la acción, como os conté en este video de aquí sobre el Nominativ.

Das Auto wird (von ihr) gekauft. - El coche es comprado (por ella).

Como ves, en la pasiva el sujeto ha desaparecido. Puedes añadirlo como complemento agente, en alemán Täternennung, pero en realidad no es relevante. Y no es relevante porque lo que interesa en el significado de la frase es que el coche ha sido comprado, no quién lo ha comprado. Lo que interesa es la acción.
Cómo se construye la pasiva

Para construir la pasiva tienes que tener en cuenta que utilizaremos el verbo werden, que significa “convertirse” como verbo principal, como auxiliar. Si te paras a pensar tiene sentido. Vamos con el ejemplo que estamos usando todo el rato: “Das Auto wird gekauft”. Literalmente significaría algo así como “el coche se está convirtiendo en comprado”. Es decir, que su estado está variando de no estar comprado a sí estar comprado, está en transición. Y por eso el verbo auxiliar es werden y no “sein”.
Präsens

Para construir la pasiva en presente lo que tendrás que hacer es mover el complemento directo de la activa, en este caso “das Auto”, ponerlo como sujeto paciente y luego conjugar el verbo principal con el auxiliar werden en presente. El Täternennung es prescindible. En este caso, quedaría así:

Das Auto wird gekauft. - El coche es comprado.
Präteritum

Para hablar en pasado, la construcción es la misma. La única diferencia es que el verbo werden es en pasado. Aquí un ejemplo:

Das Auto wurde gekauft. - El coche fue comprado.
Perfekt (No se usa mucho) -

Das Auto ist gekauft worden. - El coche ha sido comprado.
Plusquamperfekt

Este tiempo verbal se usa muy poquito, pero puede oírse mucho en la televisión, cuando están dando las noticias. Así que te irá bien saberlo. La mejor manera de explicarlo es un ejemplo:

Das Auto war gekauft worden, bevor die elektrischen Autos gebaut wurden. - El coche fue comprado, antes de que los coches eléctricos fueran construidos.
Futur I

Hablando en futuro también se pueden hacer pasivas. Mira:

Das Auto wird gekauft werden. - El coche será comprado.
Futur II

No se utiliza casi. Lo escucharás sobre todo en las noticias. Y con este ejemplo seguro que lo entenderás bien:

Die elektrischen Autos kommen 2025 auf den Markt. Bis dahin werden die alten Benzinautos verboten worden sein. - Los coches eléctricos llegan en 2025 al mercado. Para entonces los antiguos coches de gasolina habrán sido prohibidos.
¿Cuándo se puede usar el pasivo?

Tiene que haber un complemento directo. Es decir, que el verbo sea transitivo.

O intransitivos que tienen un creador de la acción.

De este modo, no se puede decir “Es wird geregnet”, porque “regen” no tiene complemento directo. Siempre será “Es regnet”.

___

Encuéntrame también por aquí:

📸 Instagram: https://bit.ly/2wUF3hf
🐦 Twitter: https://bit.ly/2OXQSd4
👩🏼 Facebook: https://bit.ly/2pNh6Ex

📝 Blog: https://bit.ly/2B6Uvvd

➡️ COMPRA en mi Tienda Online: https://bit.ly/2P5ZxPn

🎙️PODCAST "Oyendo el Norte": https://bit.ly/2PEqvfF

___

Música:

🌟Quentin Hannappe - Raise Your Voice
🌟Epidemic Sound

Видео 💥 ¿Por qué DEBES APRENDER la voz PASIVA en Alemán? 💥 (Curso de Alemán) канала Düsseldorf lleva Umlaut