Images du large, jour 11 – En double ou en solo la Route du Café ?

Images du large, jour 11 – En double ou en solo la Route du Café ?

Sur le pont du Maxi Edmond de Rothschild, Franck Cammas et Charles Caudrelier enchaînent les quarts. À tour de rôle, les deux marins se partagent la gestion du bateau. Les grandes manœuvres ou les décisions stratégiques sont en revanche gérées ensemble. Mais parfois, bien qu’ils soient sur le même bateau et dans un habitacle exigu - 6 à 8 m2 – le duo se parle peu. « Le double c’est du solitaire en relais. Il arrive que lors de nos changements de quart nous échangions à peine ! » nous confiait Charles Caudrelier avant le départ. Ce jeudi, tandis que le géant aux cinq flèches remonte plein Nord et à hautes vitesses vers la prochaine marque de parcours de San Pedro, les images du large confirment ses dires avec humour…

(Original subtitled version) 🖋

Images from the ocean, day 11 – Double-handed or solo for the Coffee Route?

On the deck of the Maxi Edmond de Rothschild, Franck Cammas and Charles Caudrelier are linking together the watches. Taking it in turns, the two sailors share the management of the boat. However, the major manœuvres or strategic decisions are managed together. Sometimes though, despite them being on the same boat and in a cramped cockpit - 6 to 8 m2 – the duo doesn’t talk to each other much. “Double-handed racing is solo racing in relay. At times, we barely speak during our watch changes!” admitted Charles Caudrelier before the start. This Thursday, whilst the five-arrow giant is heading due north at high speed towards the next course mark of San Pedro, the images from the ocean humorously echo this situation…

Видео Images du large, jour 11 – En double ou en solo la Route du Café ? канала Gitana Team