Makedo - Darko Rundek (Translated video Croatian - English)
Makedo - Darko Rundek, video subtitled and translated from Croatian to English.
Lyrics:
******************* Croatian *******************
Tražio sam na vrhu planine
anđele visine
da mi kažu ime
Tražio sam u dubini mora
odavno zaboravljenu tajnu plime
A pogledaj šta sam našao
prevrćući raj i pakao
divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korjena
ples je sve što zna
O o o o
tko te k' meni poslao
da mi anđelima kvariš posao?
In French
Eee! Dit moi qui t'ai envoier pour empeche mes
anges de travailer.
******************* English *******************
I searched at the top of the mountain
angels of heights to tell me the name.
I searched in the depths of the sea
a long-forgotten secret of the tide.
And look what I found
overturning heaven and hell.
wild hair, two dark eyes,
flower without roots, dance is all he knows.
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
I searched at the top of the mountain
angels of heights to tell me the name.
I searched in the depths of the sea
a long-forgotten secret of the tide.
And look what I found
overturning heaven and hell.
Wild hair, two dark eyes,
flower without roots, dance is all he knows.
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
––––––––––––––––
COPYRIGHT DISCLAIMER: This video is used only for entertainment purposes. The music, song, and lyrics used in the video belong to their respective owners and this channel does not claim any right over them. Day Translations does not own any of the music. We only translated the lyrics.
Check our Website to know more about our Services:
https://www.daytranslations.com/
––––––––––––––––
Follow us:
Our DayBlog: https://bit.ly/3ffqxp0
LinkedIn: https://bit.ly/3d5pA0D
Instagram: http://bit.ly/2QkMqrR
Twitter: http://bit.ly/33tZ6Cq
Facebook: http://bit.ly/2TVj1H9
Youtube: http://bit.ly/3ry720r
The DayCast Podcast: https://spoti.fi/2SmUj12
#DayTranslations #Subtitling #DarkoRundek
Видео Makedo - Darko Rundek (Translated video Croatian - English) канала Day Translations Inc
Lyrics:
******************* Croatian *******************
Tražio sam na vrhu planine
anđele visine
da mi kažu ime
Tražio sam u dubini mora
odavno zaboravljenu tajnu plime
A pogledaj šta sam našao
prevrćući raj i pakao
divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korjena
ples je sve što zna
O o o o
tko te k' meni poslao
da mi anđelima kvariš posao?
In French
Eee! Dit moi qui t'ai envoier pour empeche mes
anges de travailer.
******************* English *******************
I searched at the top of the mountain
angels of heights to tell me the name.
I searched in the depths of the sea
a long-forgotten secret of the tide.
And look what I found
overturning heaven and hell.
wild hair, two dark eyes,
flower without roots, dance is all he knows.
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
I searched at the top of the mountain
angels of heights to tell me the name.
I searched in the depths of the sea
a long-forgotten secret of the tide.
And look what I found
overturning heaven and hell.
Wild hair, two dark eyes,
flower without roots, dance is all he knows.
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Who sent you to me
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
Tell me, who sent you
to spoil the work of my angels?
––––––––––––––––
COPYRIGHT DISCLAIMER: This video is used only for entertainment purposes. The music, song, and lyrics used in the video belong to their respective owners and this channel does not claim any right over them. Day Translations does not own any of the music. We only translated the lyrics.
Check our Website to know more about our Services:
https://www.daytranslations.com/
––––––––––––––––
Follow us:
Our DayBlog: https://bit.ly/3ffqxp0
LinkedIn: https://bit.ly/3d5pA0D
Instagram: http://bit.ly/2QkMqrR
Twitter: http://bit.ly/33tZ6Cq
Facebook: http://bit.ly/2TVj1H9
Youtube: http://bit.ly/3ry720r
The DayCast Podcast: https://spoti.fi/2SmUj12
#DayTranslations #Subtitling #DarkoRundek
Видео Makedo - Darko Rundek (Translated video Croatian - English) канала Day Translations Inc
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Spanish lessons for beginners: How are you? / Que tal?](https://i.ytimg.com/vi/bR9Rmjj3sJ8/default.jpg)
![DayTranslations Video: Past tense in Spanish](https://i.ytimg.com/vi/wZAsvmUBHdA/default.jpg)
![Ozuna y Daddy Yankee, Remix, No Se Da Cuenta, Cover, Sebastian #Dayawards con Dembow](https://i.ytimg.com/vi/Bb0W4R1F-G4/default.jpg)
![Legal Translation Services from Day Translations](https://i.ytimg.com/vi/sFrYNYtofSw/default.jpg)
![From Undocumented Immigrant to U.S. Citizen: Know your rights!](https://i.ytimg.com/vi/kDNYCkGsQuU/default.jpg)
![Spanish lessons for beginners: Mood / Estar](https://i.ytimg.com/vi/4AYBfQaExHQ/default.jpg)
![Day Translations - Teaser](https://i.ytimg.com/vi/AY41vU8VbxU/default.jpg)
![CRO - Bye Bye (Day Translations Lo-fi remix) - with English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/NtG7-xSPRpU/default.jpg)
![Over the Phone and In-Person Interpretation Services: World Interpreting, Inc.](https://i.ytimg.com/vi/DhqvSFhJ2dE/default.jpg)
![Similarities Between Language and Music](https://i.ytimg.com/vi/OWSxdVg_Gz4/default.jpg)
![Day Translations te da tu Voz - Servicios de Traducción y Interpretación (Latino America)](https://i.ytimg.com/vi/quXsRUxhSJo/default.jpg)
![How do I find an interpreter: World Interpreting, Inc.](https://i.ytimg.com/vi/4n5ijEW6vC8/default.jpg)
![Day Translations Voice Over Services: Enjoy our Translatic City!](https://i.ytimg.com/vi/qzBqFLM0Hek/default.jpg)
![Day Translations 给您您的声音 - 文件翻译及口译](https://i.ytimg.com/vi/DcvZdVgB3XM/default.jpg)
![Acing International Business Meetings With Day Translations and Dragoman (Webinar)](https://i.ytimg.com/vi/tDfctD9vx7c/default.jpg)
![Spanish lessons for beginners: 5 tips to speak like a native Spanish speaker](https://i.ytimg.com/vi/4cqEtdhyW4U/default.jpg)
![¡Explora el universo de Metroid Dread mientras traducimos el idioma chozo! Subtítulos y doblaje (ES)](https://i.ytimg.com/vi/2H-a6gHktok/default.jpg)
![Arabic lessons for beginners: All about Questions in Arabic](https://i.ytimg.com/vi/4EmBH_5yLi0/default.jpg)
![The Language Journal Podcast: Ep 6 – Unifons and Chinese Culture](https://i.ytimg.com/vi/G6-XHohY5kI/default.jpg)
![The Human Side of Immigration: Meet Jose Morales](https://i.ytimg.com/vi/JlVdFQBeQqk/default.jpg)