Hatikvah - National anthem of Israel

National anthem of the State of Israel - The Hope
המנון לאומי של מדינת ישראל - התקוה
النشيد الوطني لدولة إسرائيل - الامل

Music by Samuel Cohen (1888)
Lyrics by Naftali Hertz Imber (1878)

Adopted in 1948 (by Israel, provisionally); 2004 (by Israel, officially); 2018 (by Israel, Basic Law)

Lyrics in Hebrew:
כָל עוד בלבב פנימה
,נפש יהודי הומייה
ולפאֲתי מזרח קדימה
;עין לציון צופייה

,עוד לא אבדה תקותנו
,התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
.ארץ ציון וירושלים

Romanized lyrics:
Kol ‘od balevav penimah
Nefesh Yehudi homiyah,
Ulfa’ate mizrach kadimah,
‘Ayin leTziyon tzofiyah;

‘Od lo avdah tikvatenu,
Hatikvah bat shnot ’alpayim,
Lihyot ‘am chofshi be’artzenu,
’Eretz-Tziyon virushalayim.

Lyrics in Arabic:
طالما في القلب تكمن،
نفس يهودية تتوق،
وللأمام نحو الشرق،
عين تنظر إلى صهيون.

أملنا لم يضع بعد،
أمل عمره ألفا سنة،
أن نكون أمّة حرّة في بلادنا،
بلاد صهيون وأورشليم.

Arabic romanization:
talama fi alqalb tukmin,
nfs yahudiat ttwq,
walil'amam nahw alsharaq,
eayan tanzur 'iilaa sahiun.

'amaluna lm yadae baed,
'amal eumruh 'alfaan sanatin,
'an nakun ammt hrrt fi biladina,
bilad sahiun wa'uwrshalim.

Lyrics in English:
As long as in the heart, within,
The soul of a Jew still yearns,
And onward, towards the ends of the east,
an eye still gazes toward Zion;

Our hope is not yet lost,
The two-thousand-year-old hope,
To be a free nation in our land,
The land of Zion and Jerusalem.

Видео Hatikvah - National anthem of Israel канала Quran Stewart