Message to the fans from Doug Aldrich

This is the message from Doug to his fans after The Dead Daisies "Burn It Down" Japan tour 2018.
It was filmed on his last day in Japan, July 1, 2018.

Please check out Doug Aldrich Net!
http://www.dougaldrich.net

*******************************

「やあ、みんな。The Dead Daisies 2018 Burn It Down ジャパン・ツアーでのみんなのサポート全てに、「どうもありがとう」って言いたかったんだ。それから、僕は友人達（特に、僕をいつもサポートしてくれていて、とてもクールでいてくれて、このウェブサイトを運営してくれているYukiちゃん）に感謝したい。そして、つまり誰にとってでも、君達は一番クールだよ。本当にどうもありがとう。僕等はみんなが大好きだ。僕はみんなが大好きで、みんなを友達と呼べることを誇りに思うよ。チュッ！

そうそう、それと、新しい Burning Rain のアルバムがすでに始まっていて、ほとんど完成していることもみんなに伝えたい。まだタイトルは言わないけど、Burning Rain の４枚目のアルバムだよ。これは Keith と一緒にやっている僕のプロジェクトで、とても気に入ってる。もう 20 周年だ。20 年。４枚のアルバムを作るのに 20 年かかった（笑）。とにかく、この新譜は素晴らしい出来になるよ。Keith と僕、そして Blas とBrad（彼等については、後で聞くことになると思う）。
2019 年にまた会おう。いいかい？アリガトウゴザイマス！ドウモアリガトウ！」

Видео Message to the fans from Doug Aldrich канала Doug Aldrich Net