Nadala de la Universitat Pompeu Fabra 2021

"Les nits blanques"

amb Mayu Hirate i Pol Boixaderas

Adaptació lliure de "Les nits blanques" de Fiódor Dostoievski.

Traducció de Miquel Cabal Guarro per Angle Editorial

Subtítols:
Versión en castellano: traducción de Bela Martinova para Penguin Clásicos

Version en français: traduction d’André Markowicz pour Actes Sud

English version: translated by Constance Garnett for HarperCollins Publishers

Imatge: Biel Capellas

Fotografia: Ingrid Ferrer

Arranjament musical: Queen of Mendelhssohn

Producció: Pol Blanch Padrosa, Justí Torn, Manel Jiménez
Programa de Cultura UPF

Direcció: Carles Borres

Amb la participació de:

Cor UPF
Cançó: adaptació de "Angelitos Negros"

Sopranos:
Aleksandra Rudak
Clara Roig
Eva Quer
Magdalena Völk
Maria Igual
Maria Isabel Sánchez
Míriam Matheu
Valeria Devoto

Contralts:
Clara Orri
Joana Garreta
Maria Bernadó
Maria Remei Reinés
Maria Toro
Martina Roig

Baixos:
Antoni de Dalmases
Igor Trujnara
Matteo Arioli
Òscar Duran
Directora del Cor UPF i de l’Aula de veu : Aída Vera Jiménez
Enregistrament: Ignasi Jacob

Agraïments:

Antoni Torres Torres
Ville de Paris
Centre Pompidou-Paris Biblioteca CRAI-UPF / Poblenou
Angle Editorial
Napalm Rentals

Видео Nadala de la Universitat Pompeu Fabra 2021 канала Universitat Pompeu Fabra - Barcelona