【SMOK】超難受之自我介紹!說話奇怪的狗直指鴨講話很怪~沁音原來是生魚片?【戌神沁音/貓又小粥/大神澪/大空昴】【hololive】
這裡是「屍體在翻譯」,會盡量翻沒有人或極少人翻過的片段,歡迎分享連結。
鬼才企劃
*日語的「說話有口音(namaru)」與「生(nama)」的音相近,
所以Mio從「生(nama)」聯想到「生魚片/お刺身」再講出這樣子的梗。
*謝謝 @curry potato
3:48
翻譯字幕修正為 狼(Ookami)の大神(Ookami)澪
*謝謝 @Linwei Li補充:
Korone口音一直都有,早期還更嚴重,中途很在意試圖修正過,但是效果不好而且大家都叫她不要在意就一路偏下去了。
*謝謝 @月島初
4:09 應該是「我看透一切」(なんたっでお見通しなんだよ
)
*謝謝 @haode
7:37 昴打招呼不是shuba,是ちわーす
▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
Source:https://www.youtube.com/watch?v=LGeKz_hzt-c&t=0s
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
大空スバル(初期昴)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
猫又おかゆ(全否定小粥)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw
戌神ころね(標準語沁音)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
大神ミオ(蘿莉澪):https://www.youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
#みおーん絵 #ミオかわいい#大神ミオ#大神澪#戌神沁音#戌神ころね#貓又小粥#猫又おかゆ#大空スバル#大空昴#Hololive#Vtuber
Видео 【SMOK】超難受之自我介紹!說話奇怪的狗直指鴨講話很怪~沁音原來是生魚片?【戌神沁音/貓又小粥/大神澪/大空昴】【hololive】 канала 屍體在翻譯 Hololive Vtuber
鬼才企劃
*日語的「說話有口音(namaru)」與「生(nama)」的音相近,
所以Mio從「生(nama)」聯想到「生魚片/お刺身」再講出這樣子的梗。
*謝謝 @curry potato
3:48
翻譯字幕修正為 狼(Ookami)の大神(Ookami)澪
*謝謝 @Linwei Li補充:
Korone口音一直都有,早期還更嚴重,中途很在意試圖修正過,但是效果不好而且大家都叫她不要在意就一路偏下去了。
*謝謝 @月島初
4:09 應該是「我看透一切」(なんたっでお見通しなんだよ
)
*謝謝 @haode
7:37 昴打招呼不是shuba,是ちわーす
▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽
Source:https://www.youtube.com/watch?v=LGeKz_hzt-c&t=0s
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△
大空スバル(初期昴)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
猫又おかゆ(全否定小粥)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqJVCw
戌神ころね(標準語沁音)
YouTube:https://www.youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
大神ミオ(蘿莉澪):https://www.youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
#みおーん絵 #ミオかわいい#大神ミオ#大神澪#戌神沁音#戌神ころね#貓又小粥#猫又おかゆ#大空スバル#大空昴#Hololive#Vtuber
Видео 【SMOK】超難受之自我介紹!說話奇怪的狗直指鴨講話很怪~沁音原來是生魚片?【戌神沁音/貓又小粥/大神澪/大空昴】【hololive】 канала 屍體在翻譯 Hololive Vtuber
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
被野兔下戰書要求挑戰高中數學【兔田佩克拉(兎田ぺこら)】【hololive】菈米對很多人說她是哆啦A夢的反應【雪花菈米/雪花ラミィ】【hololive】作弊狗!?檢討後狗吼狗叫之復仇的再復仇瑪利歐兄弟2!【戌神沁音】【hololive】「樹葉事件」大空建設新員工牡丹X【大空昴】【hololive】Miko進入Pekora的身體!從廁所傳來的笑聲【兔田佩克拉&櫻巫女】【hololive】〈PekoGemi合作04〉「那就是敵人囉」究極的選擇成為導火線?!一直以來的伙伴GEMIMI按耐不住開始虐兔【兔田佩克拉&Gemimi】2021/01/17的結尾小劇場【戌神沁音】【hololive】【百萬訂閱】哭泣的軟兔,將向兔媽自白【兔田佩克拉】【hololive】「復仇之戰」瑪利歐兄弟2死了就關台【戌神沁音】【hololive】【佩克拉語錄】解釋SNP和PIJ【兔田佩克拉】【hololive】拆媽媽台的佩克拉:你們完全搞錯了...【兔田佩克拉】【hololive】憧憬弟弟的延伸閒聊&以前和媽媽說了想要弟弟後【潤羽露西婭】【hololive】野兔想看兔子痛的樣子 分享了有關疼痛的往事【兔田佩克拉】【hololive】詳細解釋「KITRA」的用法及意思【兔田佩克拉】【hololive】【日職聯動】Aki支持樂天及田中將大,原因是和田中有共通點及人格特質【亞綺羅森/アキロゼ】【hololive】團長醉到說出各種歐洲語言 你給翻譯翻譯 團長到底在唸什麼www 難道是法國因子在影響?【Takanashi Kiara&白銀諾艾爾】【hololive】「月兔首次聯動」Pekora和Moona的第一次合作直播通知【兔田佩克拉】【hololive】【動作合集】用雙手嘗試各種動作【櫻巫女】【hololive】【Discord靈異經驗談】Miko說故事!感覺不少人碰過類似?【櫻巫女】【hololive】叫Korone為蟋蟀並約聯動看棒球,過一會兒回傳一堆蟋蟀圖案【天音彼方】【hololive】「無劇透」兔之惡魔!我想當佩克拉小姐的狗【兔田佩克拉】【hololive】