doblaje Disonancias 2022 muestra
Muestra del doblaje para "Disonancias" (2022)
En su día, durante el rodaje, se grabaron esos diálogos (en el Ayuntamiento de Málaga) con un siseo eléctrico de fondo imposible de eliminar in situ; al parecer provenía de algún aparato de una sala anexa a la nuestra. En la edición de 2021, el sonido original se limpió mucho y quedó más o menos pasable, pero no tenía la calidad que yo buscaba y que ahora, con el doblaje de 2022, lo dejo ya pulido.
+información web: https://frankapilla.wordpress.com/2022/08/08/doblaje-de-una-escena-de-disonancias-en-busca-de-un-sonido-perfecto-en-edicion-final/
Видео doblaje Disonancias 2022 muestra канала Fran Kapilla
En su día, durante el rodaje, se grabaron esos diálogos (en el Ayuntamiento de Málaga) con un siseo eléctrico de fondo imposible de eliminar in situ; al parecer provenía de algún aparato de una sala anexa a la nuestra. En la edición de 2021, el sonido original se limpió mucho y quedó más o menos pasable, pero no tenía la calidad que yo buscaba y que ahora, con el doblaje de 2022, lo dejo ya pulido.
+información web: https://frankapilla.wordpress.com/2022/08/08/doblaje-de-una-escena-de-disonancias-en-busca-de-un-sonido-perfecto-en-edicion-final/
Видео doblaje Disonancias 2022 muestra канала Fran Kapilla
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
TRAILER teatro "ÁNGEL"Saludos para MatryoshkaAlfombra roja - Festival de cine de MálagaTrailer Desde las Sombras (Fran Kapilla, Artefilms, 4K)101TV Entrevista sobre "Matryoshka"Videoclip "Patiently" Nelo WittdemoJ.A.Rúperez Presidente del Centro Riojano de MadridEntrevista en Torremolinos TV 13 Julio 2020 (Fran Kapilla)Making videoclip El milagro del amorPTv 25-05-2010 "La ciudad inclinada"Torremolinos TV (Presentación y estreno de DISONANCIAS de Fran Kapilla)Entrevista en PTV Escarlata y Fran sobre "Disonancias"Broadway Teatinos (muestra)Making-of "Pasaporte, por favor" © Fran KapillaEvento - Estreno del corto "Pasaporte, por favor" ©Entrevista a Fran Kapilla (2021 Libro cómo se hizo el largometraje "Las hijas de Danao")Susanna Pauw tras la cámara - LAS HIJAS DE DANAOMetroradio FM - Directo Festival de MálagaViejas prácticas de Fran KapillaMaking-of documental CervantesEnsayos en ruso "Matryoshka"