Green Green Grass Of home + Country Road + Sailing -- Simon Choi -- 3L樂隊Hong Kong香港街頭音樂會 160626 CN

Green Green Grass Of home + Country Road + Sailing -- Simon Choi 客串 -- 3L樂隊Hong Kong香港街頭音樂會 CN
2016年6月26日 - 九龍旺角行人專用區 - 影片拍攝 Candy Suen, Ngan Piu
3L樂隊 2011年5月成立 2016年9月解散
影片版權是Nganhp私人管理
未得授權,請勿重覆上傳Nganhp頻道內的影片
侵犯影片版權屬違法行為, 亦可被YouTube移除頻道
海外及本地朋友支持Maria & Sunny / For the support from overseas and local:
https://paypal.me/mariasunny
或
HSBC 豐戶口: 176-639219-833

本地朋友支持 / For the support from local:
轉數快支付系統識別碼 / FPS identifier code: 3599628

FACEBOOK - Maria & Sunny - 音樂分享時間地點會在Facebook公佈
https://www.facebook.com/Maria-Sunny-319549962198241/

Instagram – musichaven.mns2019

CONTACT – musichaven.mns@gmail.com or Facebook Messenger

Maria & Sunny Band
Maria 香港TVB聲寶之夜冠軍 - 結他 Sunny
Facebook - Maria & Sunny
https://www.facebook.com/Maria-Sunny-319549962198241/.

【歌名】： Green green grass of home碧草如茵的家園

【原唱】：Tom Jones

【作詞作曲】：Claude "Curly" Putman Jr.

【專輯】：Green, Green Grass of Home (1967年發行)

Green, Green Grass of Home -- 歌詞
轉自https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question;_ylt=AwrwNFxWIvZTOWoAvCqzygt.;_ylu=X3oDMTByb2lkZ2kyBHNlYwNzcgRwb3MDMgRjb2xvA3NnMwR2dGlkAw--?qid=1607040610871
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my mamma and poppa
Down the road I look, and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home

古老的故鄉依舊
當我步下火車
迎接我的是我的雙親
我向馬路望去，瑪麗正跑過來
她一頭金髮，唇似櫻桃
能觸摸到碧草如茵的家園真好

Yes, they'll all come to meet me
Arms a-reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home

是的，他們全都會來看我
敞開雙臂，笑容燦爛
能觸摸到碧草如茵的家園真好

The old house is still standing
'Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries,
It's good to touch the green, green grass of home

老家依然矗立著
雖然油漆已經斑駁剝落
還有那棵老橡樹，從前我常在那裡玩耍
在巷子裡，我會和心愛的瑪麗散步
她一頭金髮，唇似櫻桃
能觸摸到碧草如茵的家園真好

Then I awake and look around me
At the four gray walls* that surround me
And I realize that I was only dreaming
For there's a guard and a sad old padre
Arm in arm we'll walk at daybreak
And at last I'll touch the green green grass of home

然後我醒來，看看四週
圍繞著我的是個棺木
才發覺自己在作夢
警衛和悲傷年邁的軍中牧師
手牽著手，在破曉時刻前進
最後，我將會觸碰到碧草如茵的家園

Country Road
Songwriters: JOHN DENVER, BILL DANOFF, TAFFY NIVERT DANOFF

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Chorus:
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, Mountain Mama
Take me home, country roads

All my memories, gathered 'round her
Miners' Lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Chorus

I hear her voice, in the morning hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get the feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

Sailing -- 歌詞
I am sailing
I am sailing
Home again
Cross the sea
I am sailing
Stormy water
To be near you
To be free
I am flying
I am flying
Like a bird
Cross the sky
I am flying
Passing high clouds
To be near you
To be free

*Can you hear me
Can you hear me
Shoud I talk like
I'm far away
I am dying
Forever crying
To be with you
Who can say

Repeat *

We are sailing
We are sailing
Home again
Cross the sea
We are sailing
Salty waters
To be near you
To be free

Oh lord, to be near you
To be free
Oh my lord to be near you
To be free

Repeat *

Oh lord
(Sailing) 航行 -- 中譯歌詞
轉載 : http://www.oiktv.com/lyric-e43478.html

航行　航行
我正航向遠方的家鄉
橫越大海穿過暴風雨
我正航向妳　航向自由

飛行　飛行
如一隻鳥
橫越天空　掠過白雲
我正飛向妳　飛向自由

你能聽到我的聲息嗎
你能聽到我的聲息嗎
我的聲音是否很遙遠
我就要死去　永遠的哭泣
但我依然飛向妳

航行　航行
我們一起航向遠方的家鄉
橫越大海　穿過暴風雨
我們一起航行　航行

Видео Green Green Grass Of home + Country Road + Sailing -- Simon Choi -- 3L樂隊Hong Kong香港街頭音樂會 160626 CN канала nganhp