"Voyager-2" / "Вояджер-2"

В этом видео я поведаю историю об аппарате, перевернувшем представление о всех 4 планетах-гигантах! /
In this video I will tell the story about the machine that changed the idea of all 4 planets-giants!

"Этот аппарат создан в США, стране с населением 240 млн. человек среди 4-миллиардного населения Земли. Человечество всё ещё разделено на отдельные нации и государства, но страны быстро идут к единой земной цивилизации.
Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит „Вояджер“ и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание:
Это — подарок от маленького далёкого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к галактической цивилизации. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение." - Курт Йозеф Вальдхайм и Джимми Картер-младший, 1977.

"This machine was created in the United States, a country with a population of 240 million people among the 4 billion inhabitants of the Earth. Humanity is still divided into separate Nations and States, but the country is rapidly coming to a unified world civilization.
We are sending into space the message. It will probably survive for a billion years in our future, when our civilization will change and will completely change the face of the Earth... If any civilization intercepts "Voyager" and can understand the meaning of this disc is the message:
It's a present from a small distant world: our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and feelings. We are trying to survive in our time to live and in your. We hope the day will come when will be solved the problems we face today, and we will join galactic civilization. These records represent our hopes, our determination and our goodwill in this Universe, vast and awe-inspiring." - Kurt Josef Waldheim and Jimmy Carter Jr., 1977.

Другие фото с космического аппарата "Вояджера-2", а также фотографии с других космических кораблей можно найти на этом сайте: http://photojournal.jpl.nasa.gov

Other photos from the spacecraft "Voyager-2", and also photos with other spacecraft can be found on this site: http://photojournal.jpl.nasa.gov

Список использованной музыки / List of used music:
0:00 - 1:53 - Hans Zimmer - Flying Drone
1:54 - 8:00 - Echo Grid - Asgard
8:06 - 13:40 - Echo Grid - Cephei
13:42 - 16:39 - Hans Zimmer - Where We`re Going

Видео "Voyager-2" / "Вояджер-2" канала Ввысь, в космос!