Persian Poem: Mawlana Balkhi -Glass- with English Subtitles شیشه - شعرفارسي - مولانا جلال الدین بلخی

Click the CC button for English translation
هر مرد شتردار اویس قرنی نیست.

هر شیشه ی گلرنگ عقیق یمنی نیست.

هر سنگ و گلی گوهر نایاب نگردد.

هر احمد و محمود رسول مدنی نیست.

بر مرده دلان پند مده خویش میازار.

زیرا که ابوجهل مسلمان شدنی نیست.

جایی که برادر به برادر نکند رحم.

بیگانه برای تو برادر شدنی نیست.

آواز: شهید خطیبی

Narration: Shaheed Khatibi

#mawlana #farsi​ #دکلمه

Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī (Persian: جلال‌الدین محمد رومی‎), also known as Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhī (جلال‌الدین محمد بلخى), Mevlânâ/Mowlānā (مولانا, "our master"), Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "my master"), and more popularly simply as Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century Persian poet, Hanafi faqih, Islamic scholar, Maturidi theologian, and Sufi mystic originally from Balk Afghanistan. Rumi's influence transcends national borders and ethnic divisions: Afghans, Iranians, Tajiks, Turks, Greeks, Pashtuns, other Central Asian Muslims, and the Muslims of the Indian subcontinent have greatly appreciated his spiritual legacy for the past seven centuries. His poems have been widely translated into many of the world's languages and transposed into various formats. Rumi has been described as the "most popular poet" and the "best selling poet" in the United States.
Rumi's works are written mostly in Persian, but occasionally he also used Turkish, Arabic, and Greek in his verse. His Masnavi (Mathnawi), composed in Konya, is considered one of the greatest poems of the Persian language.[23][24] His works are widely read today in their original language across Greater Iran and the Persian-speaking world. Translations of his works are very popular, most notably in Turkey, Azerbaijan, the United States, and South Asia. His poetry has influenced not only Persian literature, but also the literary traditions of the Ottoman Turkish, Chagatai, Urdu, Bengali and Pashto languages.

Видео Persian Poem: Mawlana Balkhi -Glass- with English Subtitles شیشه - شعرفارسي - مولانا جلال الدین بلخی канала Panjara پنجره