Имена в Италии: как называют и почему

Знаете, как сделать так, чтобы итальянский дедушка души не чаял во внуке? Всё просто: назвать внука его именем :) Об этом и не только расскажет Винченцо Джерардович (а мы именно так называем нашего дорогого коллегу. Это в Италии он просто Винченцо, а у нас Винченцо Джерардович — не меньше ))

И ещё немного об итальянских именах:
https://italy4.me/samoe-samoe-v-italii/zhenskie-i-muzhskie-italyanskie-imena.html
——————
Где здесь что:
00:36 Петрович очень популярен
01:30 Очень популярное итальянское имя
01:43 Маргарита - ну, как пицца :)
02:42 Смешные имена
03:50 Итальянские традиции
04:45 Какое имя может спасти отношения
06:22 Разница между Италией и Россией
——————

💚 Бесплатная неделя итальянского с нуля: https://clck.ru/HqwoN
🚩 Подписаться на канал: https://clck.ru/GfwbX
—
❤ Мы в Инстаграм: https://www.instagram.com/italiano365
▶ Мы вКонтакте: https://vk.com/lingo_online
✉ Почта: mail@lingo.com.ru
——————

В ролях: Vincenzo Santoro (https://bit.ly/2JXxTPQ)
Команда проекта: Ольга Муха, Светлана Попова, Ольга Товпенец,
Сергей Нестер (https://bit.ly/2m1wFua) и любимец офиса кактус Сальваторе

Особенности национальных имен от Винченцо Джерардовича
Итальянские имена звучат как музыка - все мы знаем мелодичную песенку про Санта Лючию. Давать ребенку имя в честь святого - распространенная в прошлом итальянская традиция. Сегодня имя выбирают по-другому. Как именно - расскажет Винченцо.
Как мы уже знаем из предыдущих выпусков, итальянские имена мужские в большинстве случаев имеют окончание -о, итальянские женские имена -а. Если в русском языке можно как пример назвать только Александр/Александра, то в Италии таких случаев гораздо больше: Винченцо/Винченца, Франческо/Франческа, Антонио/Антониа, Валерио/Валериа. Эта вариативность позволяет называть детей в честь старших родственников: не беда, если пообещали назвать первенца в честь дедушки! Красивые итальянские имена женские легко получаются из мужских сменой окончания. Считается, что родственник, в честь которого назван ребенок, будет любить его еще сильнее.
Из-за этой особенности словообразования очень важно, когда учишь итальянский язык произношение. Четкое проговаривание окончания, которое мы часто “глотаем” в русском, спасет вас от ошибок: вы не назовете итальянца женским именем. А кроме того, следя за окончаниями, приобретете красивый итальянский акцент.
Особенно веселят Винченцо русские отчества, которые совсем не используются в Италии. Длинное многословное обращение, конечно, добавляет значительности, но и окончательно запутывает иностранца. Сам преподаватель только недавно привык, что его в России звали бы Винченцо Джерардович. Ну а количество уменьшительно-ласкательных имен в русском языке совсем сбивает с толку иностранцев. Винченцо вспоминает, как читал “Преступление и наказание” Достоевского и недоумевал от того, что же за новый персонаж “Родя”.

Видео Имена в Италии: как называют и почему канала #ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙ 💚 | итальянский онлайн