妹妹 SISTER | Oscar-Nominated Stop-Motion Animation by Siqi Song

A winner at 5 Oscar-qualifying festivals, Siqi Song's brilliant stop-motion animation, designed in felt, is one of the most acclaimed and moving short films of the year.

A man remembers his childhood memories of growing up with an annoying little sister in 1990s China. How would his life have been if things had gone differently?

*A Special 3 Week Limited Online Run*
A selection of Short of the Week, the web's leading curators of quality short films.

SUBMIT A FILM: https://www.shortoftheweek.com/submit/
FULL REVIEW: https://www.shortoftheweek.com/2019/11/21/sister/

Subscribe to S/W on YouTube!
Website: http://www.shortoftheweek.com
Instagram: https://www.instagram.com/ShortoftheW...
Facebook: https://www.facebook.com/shortoftheweek
Twitter: https://twitter.com/shortoftheweek

妹妹 (SISTER)
A CalArts Student Film
Created by Siqi Song
http://songsiqi.com/
https://www.instagram.com/siqi.song/

"What does it feel like to be an only child? It is a question I was asked many times while growing up in Western Europe during the 90's—where larger families were the norm, and all of my friends had siblings. I can't say that I regretted my solitary status. In truth, it made me feel different, unique. At the same time, on the other side of the world, writer/director/animator Siqi Song was in the opposite situation—often asked what it is like to grow up with a sibling during the height of China’s One Child Policy. Even more unique was her status as a rare second child, leading Song to be keenly aware of the novelty of her very existence. Having told stories about her brother all her life, Song attempts to relate that special bond in 妹妹 (Sister), her poignant and fantastical student film.
...
Despite the personal experience that imbues her film, Song does not put herself at its center. Instead she situates the experience through the eyes of an older brother. Through a series of 3 vignettes that move linearly in time, we get to see both the joys, but mostly frustrations, of having a younger sibling via mundane scenes captured from their lives. The authenticity of those moments immediately welcomes you to their house. Song isolates simple but representative milestones of the sibling bond. Their poignancy is reflected in their mundanity: the annoying loud baby, fighting over a TV remote, losing a tooth—but the magnitude of their meaning is given an additional dimension through segues which stretch reality. Utilizing the medium of animation, this surreality is seamlessly incorporated in ways that are both humorous, but which comment on the subtext apparent throughout.

Song's craft is exquisite. Stop-motion in felt is a very difficult choice of medium, and despite its recent popularity in acclaimed student works like Oh, Willy..., and Enough, it is still rare to see it attempted. Aided by stellar modeling (Song recently worked on the LAIKA feature film Missing Link as a modeler), 妹妹 (Sister), is immensely satisfying for hardcore animation nerds. Song's visual decisions are bold yet effective. The color palette of the film is very desaturated, with tiny pops of color, like the red bow on the little sister's head. This contributes to the nostalgic tone of the film, and combined with the family portrait that serves as a framing device for the film, establishes it as a recollection of the past—even while the fantastical asides call into question the legitimacy of memory and the factual record.

This play between biography and imagination is the central tension of the film. It is rather visible that the older brother sees his younger sister as some kind of elephant in the room, which here, has two meanings attached. 妹妹 (Sister) is at once an explanation—a guide to her friends and fellow Chinese that seeks to explain the magic of a sibling, but also an elegiac ode—as the film's devastating postscript reads, "Dedicated to the siblings we never had". — S/W Curator, Céline Roustan

CREDITS
Animation, Cinematography, Editing, Compositing: Siqi Song
Voice: Bingyang Liu
Music: Karen Tanaka
Set: Katelyn Lovelace, Collen Sinclair
Model: Matt Chappell, Tyler Virga
Costume: Jessica Dabovich
Foley: Andrea Gard
Sound Design: Nick Ainsworth
Sound Mix: Aidan Reynolds
Created at the California Institute of the Arts
Distributed by Miyu Distribution

Reproduced on this channel with the full permission of its creator.

Видео 妹妹 SISTER | Oscar-Nominated Stop-Motion Animation by Siqi Song канала Short of the Week