Nandemonaiya - Kamishiraishi Mone | Maxone Remix | Your Name/Kimi no Na wa/君の名は

Nandemonaiya - Kamishiraishi Mone | Maxone Remix | Your Name/Kimi no Na wa/君の名は

➥ Follow Top Tik Tok:
https://www.youtube.com/toptiktoktv​​

➥ Follow Kamishiraishi Mone:
http://kamishiraishimone.com
https://www.instagram.com/mone_kamishiraishi/
http://ameblo.jp/mone-kamishiraishi/
https://www.youtube.com/channel/UCdzLYBOVmmOoHyA_E5VXbwg

➥ Follow Maxone:
https://music.163.com/#/artist?id=12001082
https://www.weibo.com/u/5033949729

Artwork from: https://www.pixiv.net/en/artworks/60277048
Artist: 冷色调咖啡
--------------------------------------------------
[Kanji] [Romaji] [Engsub]
二人の間　通り過ぎた風は
Futari no aida toorisugita kaze wa
▶The sorrowful gust of wind that blew right between you and me
どこから寂しさを運んできたの
Doko kara subishia wo hakondekita no
▶Where did it find the loneliness it carried on the breeze?
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
Naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootteitaru shitanda
▶I could see for miles of blue, it's never been so clear
いつもは尖ってた父の言葉が
Itsumo wa togatta chichi no kotoba ga
▶Speeches that my father gave me would always make me despair
今日は暖かく感じました
Kyou wa atatakaku kanjimashita
▶Somehow, I feel a warmth and comfort today
優しさも笑顔も夢の語り方も
Yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo
▶Your ever kind heart, the way you smile, and even how you find your dreams
知らなくて全部　君を真似たよ
Shiranakute zenbu miki wo maneta yo
▶I knew nothing, so honestly, I've always copied you
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
▶Now, just a little more, only just a little more
でいい　もう少しだけでいいから
Mou sukoshi dake de ii kara
▶Let's stay here a little longer now
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
Mou sukoshi dake de ii, ato sukoshi dake de ii
▶Now, just a little more, only just a little more
もう少しだけ　くっついていようか
Mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
▶Let's stick together just a little bit longer
僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー
Bokura taimu furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa
▶We are time fliers, scaling the walls of time, climber
時のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ
Toki no kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
▶Tired of playing hide and seek with time and always coming just short
嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは
Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
▶Crying even when you're happy, smiling even when you're feeling lonely
君の心が　君を追い越したんだよ
Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
▶It's because a part of you has made it here before the rest has
星にまで願って　手にいれたオモチャも
Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha no
▶I used to wish upon the stars, the toys that I once adored
部屋の隅っこに今　転がってる
Heya no sumikko ni ima korogatteru
▶Forgotten now, are rolling 'round the corners of the floor
叶えたい夢も　今日で100個できたよ
Kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo
▶Finally, my dreams have counted up to a hundred today
たった一つといつか　交換こしよう
Tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
▶Someday, I'll trade them all for just the very one
いつもは喋らないあの子に今日は
Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa
▶Boy that I have seen in school, that never have told "hello"
放課後「また明日」と声をかけた
Houkagou mata ashita to koe wo kaketa
▶After class today, I waved and said, “See you tomorrow”
慣れないこともたまにならいいね
Narenai koto mo tama ni nara ii ne
▶It's not really that bad trying something new every once in a while
特にあなたが　隣にいたら
Toku ni anata ga tonari ni itara
▶Especially if I can do it with you by my side
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
▶Now, just a little more, only just a little more
もう少しだけでいいから
Mou sukoshi dake de ii kara
▶Let's stay here a little longer now
もう少しだけでいい　あと少しだけでいい
Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
▶Now, just a little more, only just a little more
もう少しだけくっついていようよ
Mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
▶Let's stick together just a little bit longer
僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー
Bokura taimu furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa
▶We are time fliers, scaling the walls of time, climber
僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー
Bokura taimu furaiyaa toki wo kakeagaru kuraimaa
▶We are time fliers, scaling the walls of time, climber
時のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ
Toki no kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
▶Tired of playing hide and seek with time and always coming just short
嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは
Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
▶Crying even when you're happy, smiling even when you're feeling lonely
君の心が　君を追い越したんだよ
Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
▶It's because a part of you has made it here before the rest has
時のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ
Toki no kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
▶Tired of playing hide and seek with time and always coming just short
嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは
Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
▶Crying even when you're happy, smiling even when you're feeling lonely
君の心が　君を追い越したんだよ
Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
▶It's because a part of you has made it here before the rest has
--------------------------------------------------
#Nandemonaiya #toptiktok

Видео Nandemonaiya - Kamishiraishi Mone | Maxone Remix | Your Name/Kimi no Na wa/君の名は канала Top Tik Tok