Red Army Choir - Three Sisters
"Three Sisters" or "Три Сестры" is a song that was made shortly after the fall of the Soviet Union in remembrance to the brotherhood between the three Slavic nations of Belarus, Ukraine, and Russia. In the Crimson Dawn universe, the New USSR's Alexandrov Ensemble still sings this song, however not as often since now under the New USSR that they are reunited under the Soviet banner. Featured is a propaganda poster I made for the video that has the New USSR's flag in the background and the New Soviet flags of Belarus, Ukraine, and Russia in the foreground from left to right. Here is the poster: http://redrich1917.deviantart.com/art/Three-Sisters-Propaganda-Poster-New-USSR-688815473
Original credit goes to GETchan for posting this song and inspiring me to upload it with adding a New USSR style propaganda poster: https://www.youtube.com/watch?v=11_uS0RNVIg
Russian Lyrics (compiled by GETchan but with some edits by The Universal Army via the lyrics from sovmusic.ru):
Стали сёстры нежней и красивей,
Когда каждая в косы вплела -
Беларусь, Украина, Россия,
Православных церквей купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Вместе радость и горе встречали
И грядущего строили храм,
Разудалые песни звучали
От Непрядвы до хвылей Днепра.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Если слышались грома раскаты
И к защите Земля-Мать звала,
Колокольным взрывались набатом
Православных церквей купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Возрождали величье и славу,
Да сожженные хаты дотла.
И могучую духом Державу
Освящали церкей купола.
Только вдруг непонятная сила,
И судьба трёх сестёр развела -
Беларусь, Украину, Россию...
И в надежде грустят купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь. (2 раза)
English Lyrics (also compiled by GETchan):
The sisters are gentle and beautiful,
When woven together like braids –
Belarus, Ukraine, Russia,
The Orthodox churches of the dome.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
Together joy and grief were met,
And they built a temple of the future,
Where their songs sounded
From the Nepryadva to the roaring Dnieper.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
If you hear the rumblings of thunder,
And the call to protect Mother Earth,
These are the bells exploding in alarm
Of the Orthodox churches of the dome.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
Revived in greatness and glory,
With huts burned to the ground.
And the mighty spirit of power
Concentrated the churches of the dome.
But a dark force entangled them,
And the three sisters parted –
Belarus, Ukraine, Russia…
Still with hope are these sad domes.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus. (2 times)
Видео Red Army Choir - Three Sisters канала Premier Rik Latyeskov
Original credit goes to GETchan for posting this song and inspiring me to upload it with adding a New USSR style propaganda poster: https://www.youtube.com/watch?v=11_uS0RNVIg
Russian Lyrics (compiled by GETchan but with some edits by The Universal Army via the lyrics from sovmusic.ru):
Стали сёстры нежней и красивей,
Когда каждая в косы вплела -
Беларусь, Украина, Россия,
Православных церквей купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Вместе радость и горе встречали
И грядущего строили храм,
Разудалые песни звучали
От Непрядвы до хвылей Днепра.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Если слышались грома раскаты
И к защите Земля-Мать звала,
Колокольным взрывались набатом
Православных церквей купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
Возрождали величье и славу,
Да сожженные хаты дотла.
И могучую духом Державу
Освящали церкей купола.
Только вдруг непонятная сила,
И судьба трёх сестёр развела -
Беларусь, Украину, Россию...
И в надежде грустят купола.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь.
В них небес благодатная сила
И тревожная, тихая грусть.
Три славянских народа сплотила
Православная светлая Русь. (2 раза)
English Lyrics (also compiled by GETchan):
The sisters are gentle and beautiful,
When woven together like braids –
Belarus, Ukraine, Russia,
The Orthodox churches of the dome.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
Together joy and grief were met,
And they built a temple of the future,
Where their songs sounded
From the Nepryadva to the roaring Dnieper.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
If you hear the rumblings of thunder,
And the call to protect Mother Earth,
These are the bells exploding in alarm
Of the Orthodox churches of the dome.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
Revived in greatness and glory,
With huts burned to the ground.
And the mighty spirit of power
Concentrated the churches of the dome.
But a dark force entangled them,
And the three sisters parted –
Belarus, Ukraine, Russia…
Still with hope are these sad domes.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus.
In them is the heavenly power of grace
And anxious, silent sadness.
Three Slavic people rally around
Bright Orthodox Rus. (2 times)
Видео Red Army Choir - Three Sisters канала Premier Rik Latyeskov
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
A Tribe Called Red - Sisters ft Northern Voice (Official Video)Три Сестры - Three Sisters (Russia, Ukraine, Belarus)A Tribe Called Red - We Are The Halluci Nation Ft. John Trudell & Northern Voice (Official video)"Song of the Volga Boatmen" - Leonid Kharitonov & The Red Army Choir (Live)Под звёздами балканскими - Under the Balkan Stars (Red Army Choir)Skyfall Alexandrow Ensemble Red Army Choir Deutschland Tournee 2013Red Army Choir - If There Is War TomorrowRed Army Choir - A Soldier Is Always A SoldierThe Most Epic Version Of The Soviet March... Ever... Of All Time...Red Army Choir - The Rockets Are Always ReadyRed Army Choir - Песня О Тревожной МолодостиMarch - The Red Army Enters BudapestRed Army Choir - The Northern FleetRed Army Choir - МузыкантыRed Army Choir: Smuglianka.Red Army Choir - Alexandrov's SongRed Army Choir- We Are the Army of the PeopleTachanka (Tачанка) Animation - From the film 'Songs of the Fire Years'Skyfall Alexandrow Ensemble Deutschland 2013 Red Army ChorМосква–Пекин / 莫斯科—北京 - Moscow–Beijing (Soviet Friendship Song) [Children's Choir Version]