Поэзия для Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер

Седьмая встреча Ридинг-группы по современной немецкоязычной поэзии «Das Schreiben und das Schweigen»— «Поэзия для Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер».

Евгений Брейгер (р.1989), поэт и переводчик поэзии Аркадия Драгомощенко на немецкий язык, и австрийская поэтесса и писательница Верена Штауффер (р.1978) — одни из самых ярких представителей нового поколения немецкоязычной поэзии.

Характерные как для философской лирики Верены Штауффер («Ousia», 2020), так и для Евгения Брейгера («Gestohlene Luft», 2020) мотивы изменения климата, исчезновения видов; внимание к процессам трансформации и мутации всевозможных форм живого (минералов, растений) «сплавляются» в их поэзии в удивительную музыкальность языка и организуют такую форму стихотворения, которая по замечанию литературного критика Беате Трёгер расположена «zwischen Trauma und Traum» («между травмой и сновидением»).

Модератор: Анна Фролова — филолог, аспирантка кафедры зарубежной литературы Института филологии и журналистики ННГУ им. Н. И. Лобачевского. Победитель конкурса лучших авторских циклов просветительских событий (Open call Лектория «Иностранки»).

Обсуждаемые тексты:
1. „Ling“ (Верена Штауффер);
2. „Königreich des kleinen Fischs“ (Евгений Брейгер)

Видео Поэзия для Земли́. Верена Штауффер, Евгений Брейгер канала !Библиотека иностранной литературы