Bedshaped-Keane- Sub al Español

Canal oficial @keaneofficial
Imagen en referencia al video oficial que encontrarán en @KeaneVEVO
La traducción es mía.
Bedshaped al igual que Wonderwall(Oasis) es un término inventado que no tiene traducción directa. Pero la palabra se refiere a las personas que encontrándose hospitalizadas tanto tiempo, ya adquieren forma de cama.
Algunos traducen "bedshaped" como convaleciente lo cual también considero correcto. Aquí uso encamada para vincular más literalmente al significado que la banda le da a la palabra.

Видео Bedshaped-Keane- Sub al Español канала Julio Cabral