TV 드라마 관련 표현 총 집합, TV shows vocabulary

TV shows 관련 다양한 표현, 본방사수하다, 재방송보다, 정주행하다 영어로 어떻게 표현할까요?

회화수업 하다보면 TV 프로그램들에 관해서 이야기를 하게 되는 경우가 많아요.
그 중에서도 좋아하는 드라마 이야기를 하게 될 때가 많아요.
드라마는 영어로 drama라고 하면 될까요?
드라마와 관련된 다양한 표현 배워볼게요. ^^
끝까지 보시고 도움이 되셨다면 좋아요! 구독! 눌러주세요. ^^

나 드라마 좋아해
I love TV shows. I watched a TV show. It's kind of medical drama.
(historic drama, romantic drama ...)

즉 drama는 하나의 장르 - 드라마는 유머러스한 어조보다는 진지한 어조이며, 주제의 전달이 중요하고 감동을 주는 것에 집중. 서술적 소설(혹은 세미픽션)의 한 장르입니다.

Soap Opera - 영국에서 사용, 불륜이나 출생의 비밀이 소재가 되는 막장 드라마, 주부들이 주 타깃이어서, 일일 연속극, (우리 나라 아침 드라마와 비슷) 비누광고 회사가 후원해서 soap가 앞에 붙음. 일상의 생활이 계속 나오고 주로 연애에 대한 이야기를 다룬다. 일일 연속극 형식으로 일주일 내내 나오는 경우.
Sitcom (situation comedy) - 상황 코메디

그럼 TV shows와 관련된 다양한 표현 배워볼게요!

일단 제가 좋아하는 드라마 ‘슬기로운 의사생활’을 놓고 다양한 표현을 배워볼게요. ^^

슬기로운 의사생활 : Hospital playlist

1. What TV shows do you usually watch?(어떤 드라마 보나요?)
I love Hospital Playlist. (슬기로운 의사생활 좋아해요.)
I'm a big fan of Hospital Playlist. (슬기로운 의사생활 정말 좋아해요.)
I always follow the show. (항상 본방 사수해요.)
I missed the last episode. (지난 회 못 봤어요.)
I missed the original. (본방 놓쳤어요.)
I'm going to watch the rerun. (repeat) (재방송 보려구요.)
I binge watched the TV shows. (그 드라마 정주행해서 다 봤어요.)

2. When does Hospital playlist air? (슬기로운 의사생활 언제 방영하나요?)
It airs at 9 p.m. on Thursdays. (매 주 목요일 9시에 방영해요.)

2. What is it about?(무엇에 관한 내용인가요?)
The show is about five friends who are working in the same hospital.
(그 드라마는 같은 병원에서 근무하는 5명의 친구에 관한 이야기입니다.)
3. Who is in it? (누가 출연해?)
Cho Jung Seok is in it. (조정석이 출연해.)
You Yeon Seok appears on the TV show.(유연석이 등장(출연) 해.)
Jung Kyong Ho stars in the TV show. (정경호가 주연이야.)
참고로 이드라마는 주인공이 5명 모두인 것 같네요)

4. Did it get good (viewership) ratings?(시청률 괜찮나?)
Yes, It got good ratings.(응, 시청률 괜찮아.)

Thanks a million. ^^

이미지 출처 : https://pixabay.com/ko/
무료사용 폰트 : Kyo bo handwriting 2019, Noto sans, 레시피코리아 medium

음악 출처
1. Music: "MBB - Wake up"
Promoted by BreakingCopyright: http://bit.ly/MBB_WakeUp
2. Music: Get Outside! - Jason Farnham https://youtu.be/x1T6QFpd0J4

Видео TV 드라마 관련 표현 총 집합, TV shows vocabulary канала 캣츠잉글리쉬