🇫🇷 THE SOUND OF SILENCE (SIMON & GARFUNKEL) - adaptation française par COVER IN FRENCH

Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : https://bit.ly/2M5DQMi

Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : https://www.tipeee.com/cover-in-french
https://utip.io/coverinfrench

Nous sommes de retour après des mois de travail pour vous présenter notre reprise de la chanson mythique "The Sound Of Silence", arrangée en français naturellement !

Ce titre de 1964 du duo Simon & Garfunkel a été magnifiquement repris par le groupe Disturbed et leur travail nous a beaucoup touché et inspiré pour cette vidéo.

On y a mis tout notre cœur et tout ce que l'on aime (arrangements vocaux, orchestrations, guitares folk/rock, percussions...) afin de faire vivre et monter en puissance cette histoire, on espère vraiment que vous allez aimer !

Un immense merci au talentueux et aventureux photographe Steeve Hamsterfield qui nous à fait part de son expérience et surtout permis de tourner dans cet endroit exceptionnel.
On vous invite chaudement à aller voir ses superbes galeries d'Urbex et autres paysages : https://www.facebook.com/sh.photo.33/

Sachez aussi que votre aide nous est primordiale afin que nous puissions atteindre notre public et faire grandir le projet.
On appréciera donc vos "pouces bleu" qui améliorent le référencement de la vidéo sur Youtube et surtout vos partages afin de la diffuser le plus possible !

Vos commentaires sont aussi les bienvenus ;)

Découvrez notre site internet et proposez vos idées de covers :
►http://www.coverinfrench.com/

►Facebook : https://www.facebook.com/CoverInFrench
►Instagram Lucile : https://www.instagram.com/lucilejon/
►Instagram Yann : https://www.instagram.com/yann_evrard_visuals/
►Deuxième chaine Youtube : https://www.youtube.com/user/feelyourmusic

Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo ;)

Yann & Lucile
********************
Version originale « THE SOUND OF SILENCE » (1964)

Compositeur : Paul Simon
Auteur : Paul Simon

This video has not been endorsed by the original song's copyright holders.
********************

 Paroles en français :

Le son du silence

Obscurité me voici
Pour te parler je suis ici
Car une vision se glisse dans mon esprit
Semant ses graines quand j'étais endormi
Et cette vision qui fut plantée dans la nuit, reste ainsi
Vivant du son du silence

Dans ce rêve je suis le seul homme
Sur les pavés de ce royaume
Sous le halo d'une sombre ruelle
Le froid me saisit et la pluie ruisselle
Quand soudain je suis aveuglé par une lumière vive
Qui brise la nuit
Et touche le son du silence

Et dans cet éclair je perçois
Des milliers de personnes là-bas
Ils se parlent mais n'ont rien à dire
Ils s'entendent mais ne cessent de fuir
Ils écrivent des chants qu'aucune voix ne transmet
Ils n'ont osé
Rompre le son du silence

Fous dis-je l'ignorez-vous donc
Le silence est le mal du monde
Laissez-moi vous transmettre mon savoir
Tendez-moi vos mains j'amène l'espoir
Mais mes mots comme la pluie s'écoulèrent
Disparaissant dans les puits du silence

Le peuple se mit à prier
Ce dieu brillant qu'ils ont fait
Et le signe d'un éclair s’évanouit
Une mise en garde apparue ainsi
On pouvait lire : les mots du prophète sont inscrits sur vos murs
Tels des peintures
Et murmurés aux sons du silence

Видео 🇫🇷 THE SOUND OF SILENCE (SIMON & GARFUNKEL) - adaptation française par COVER IN FRENCH канала Cover in French