Bob Dylan - Like a Rolling Stone (Subtítulos en Español)
ESTE VIDEO ES SIN FINES DE LUCRO, NO ESTÁ MONETIZADO
Temazo de Bob Dylan. No encontré el tema original del album subtitulado asi que me tomé el laburo de hacerlo (subtitularlo).
Algunas consideraciones
_La traducción se realizó con el "Español Rioplatense" (soy Argentino).
_La traducción de "Like a rolling stone" no la hice textual. Este término, en la jerga que utilizó Dylan, hace referencia a un vagabundo, pero también se puede entender como "un caso perdido", o incluso capaz como "un trotamundos". Creo que se entiende lo que trato de explicar.
_Ver comentarios para el significado de "Napoleon in rags".
********************************************************************
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Видео Bob Dylan - Like a Rolling Stone (Subtítulos en Español) канала Luck Braun
Temazo de Bob Dylan. No encontré el tema original del album subtitulado asi que me tomé el laburo de hacerlo (subtitularlo).
Algunas consideraciones
_La traducción se realizó con el "Español Rioplatense" (soy Argentino).
_La traducción de "Like a rolling stone" no la hice textual. Este término, en la jerga que utilizó Dylan, hace referencia a un vagabundo, pero también se puede entender como "un caso perdido", o incluso capaz como "un trotamundos". Creo que se entiende lo que trato de explicar.
_Ver comentarios para el significado de "Napoleon in rags".
********************************************************************
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Видео Bob Dylan - Like a Rolling Stone (Subtítulos en Español) канала Luck Braun
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Its My Party And I Can Do What I Want To : Singing Jim Croce And Paul Simon Tunes Without LyricsSunset Service - Our town VRBob Dylan Knockin’ on heaven’s door Traducción SUBTITULADO ESPAÑOL - INGLESThe Rolling Stones - Like A Rolling Stone (Bridges To Bremen)wild horses - Rolling Stones (traducido)Mr. Tambourine Man (Live at the Newport Folk Festival. 1964)Eagles - Hotel CaliforniaLed Zeppelin - Stairway to Heaven (Subtítulos en Español/Inglés) HQMy Back Pages (Bob Dylan, Roger McGuinn, Tom Petty, Neil Young, Eric Clapton & George Harrison)STAND BY ME. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon (official music video HD)TOP 10 | Wonderful BOB DYLAN Covers in The VoiceBob Dylan / Keith Richards / Ron Wood - Blowin' In The Wind (Live Aid 1985)Bob Dylan - Like A Rolling Stone (Live at Newport 1965)JEALOUS GUY. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon and The Plastic Ono Band (w the Flux Fiddlers)Papa was a rolling stone (subtítulos en español)Nirvana — Smells Like Teen Spirit [Sub inglés y español]Bob Dylan Greatest Hits - Bob Dylan Best Songs PlaylistIn Memory of Joe Cocker 1944 - 2014Bob Dylan / Dylan Thomas - A Hard Rain's A-Gonna Fall- subtitulado en español