Таня и Мария Генриховна | Каникулы (2023) | Vampire Empire - Big Thief

старалась переводом передать правильный оттенок и именно то значение, которое вкладывалось :)

отдельно моменты, которые мне нравятся:
well I walked into your dagger for the last time - "последняя попытка" от мг
it's like trying to start a fire with matches in the snow - мг, которая не реагирует на таню
you spin me around and then ask me not to spin - мг сама потянулась за тушью, а потом закончила все на "упала неловко"
как говорится, doomed yuri

Видео Таня и Мария Генриховна | Каникулы (2023) | Vampire Empire - Big Thief канала miluiik