【MAD】ある日、お姫様になってしまった件について「My Dearest」【AniPAFE2019】
【AniPAFE2019参加作品】韓国の少女漫画「어느 날 공주가 되어버렸다」を題材としたmadです。日本語翻訳版のタイトルは「ある日、お姫様になってしまった件について」です。
------------------------
・原作の連載サイト:https://ridibooks.com/v2/Detail?id=3240000001
・日本語翻訳版:http://seiga.nicovideo.jp/comic/42740
------------------------
原作は、娘のアタナシア姫の視点で物語が展開するのですが、動画では、あえて冷酷な父親(皇帝クロード)の視点をイメージして編集しています。原作を翻訳して動画を作成していますが、意図が伝わりやすいよう意訳(場合によっては超訳)してます。至らぬ点もあるかと思いますが、少しでも楽しんで頂けたら幸いです。
Видео 【MAD】ある日、お姫様になってしまった件について「My Dearest」【AniPAFE2019】 канала kouduki*
------------------------
・原作の連載サイト:https://ridibooks.com/v2/Detail?id=3240000001
・日本語翻訳版:http://seiga.nicovideo.jp/comic/42740
------------------------
原作は、娘のアタナシア姫の視点で物語が展開するのですが、動画では、あえて冷酷な父親(皇帝クロード)の視点をイメージして編集しています。原作を翻訳して動画を作成していますが、意図が伝わりやすいよう意訳(場合によっては超訳)してます。至らぬ点もあるかと思いますが、少しでも楽しんで頂けたら幸いです。
Видео 【MAD】ある日、お姫様になってしまった件について「My Dearest」【AniPAFE2019】 канала kouduki*
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![【MAD/AMV(Eng CC)】かくれんぼ【ある日お姫様になってしまった件について/Who Made Me a Princess】HD1080p](https://i.ytimg.com/vi/PFe2v84Y1Jc/default.jpg)
![어느 날 공주가 되어버렸다 X Speechless X A whole new world](https://i.ytimg.com/vi/BL8b67Bo7l4/default.jpg)
![[MMV] Suddenly I Became a Princess | Who Made Me a Princess いかないで Diana×Claude Sub Indo](https://i.ytimg.com/vi/WUcD3-02gYc/default.jpg)
![Athanasia - Queen/AMV (who made me a Princess)](https://i.ytimg.com/vi/RRRz8uw9Agg/default.jpg)
![어느 날 공주가 되어버렸다 X데자부( Deja Vu ) 《매드무비》](https://i.ytimg.com/vi/YEhW-TcfLeY/default.jpg)
![ある日お姫様になってしまった件について /夜に駆ける](https://i.ytimg.com/vi/raQLkbaOkMg/default.jpg)
![어느 날 공주가 되어버렸다 X Angel with a shotgun](https://i.ytimg.com/vi/_YIOYYDiDMQ/default.jpg)
![【MAD】 Racing into the night • Who Made Me A Princess || 夜に駆ける X ある日、お姫様になってしまった件について](https://i.ytimg.com/vi/FwoERexNfAE/default.jpg)
![【MAD】ある日、お姫様になってしまった件について/たぶん-YOASOBI](https://i.ytimg.com/vi/jqsl6AAzHsw/default.jpg)
![【MAD】ネタバレ注意~99話「ある日、お姫様になってしまった件について」わずかな光/けやき坂46・佐々木美玲](https://i.ytimg.com/vi/UBV5p3l1YM4/default.jpg)
![어느날공주가 되어버렸다 // After The Fire《Who Made Me A Princess》- chp 103](https://i.ytimg.com/vi/k2Veid7yxYA/default.jpg)
![[MMV] Suddenly I Became a Princess | Who Made Me a Princess "De Javu" Athanasia Rebirth Sub Indo](https://i.ytimg.com/vi/yzNRmx18GOA/default.jpg)
![Claude x Athanasia 《Who made me a princess》 ::Servant of Evil::](https://i.ytimg.com/vi/yy1l_TL55Ps/default.jpg)
![【MAD/AMV(ENG CC)】ある日お姫様になってしまった件について(Who Made Me a Princess) - きみだけは。(Only You.)-](https://i.ytimg.com/vi/2AWa-Epiz1E/default.jpg)
![【MAD】ネタバレ注意~100話「ある日、お姫様になってしまった件について」Scattered/OWV](https://i.ytimg.com/vi/5lbFrj0pc9Y/default.jpg)
![【MAD】 Kaibutsu (Monster) • Who Made Me A Princess || 怪物 • ある日, お姫様になってしまった件について](https://i.ytimg.com/vi/-lo5KqQwUFY/default.jpg)
![[MMV] Suddenly I Became a Princess | Who Made Me a Princess "Servant of Evil" Athy×Jennete Sub Indo](https://i.ytimg.com/vi/PsyQ7TOFQLg/default.jpg)
![【MAD/AMV(ENG CC)】ある日お姫様になってしまった件について(Who Made Me a Princess) - Servant of Evil -](https://i.ytimg.com/vi/92VL5mH7Xlk/default.jpg)
![【MAD/AMV】ある日お姫様になってしまった件について(Who Made Me a Princess) - ワールド・ランプシェード -](https://i.ytimg.com/vi/myu1CYawd5Q/default.jpg)
![【作業用BGM】YOASOBI メドレー 2時間](https://i.ytimg.com/vi/oYEPZd448IY/default.jpg)