E VUI DURMITI ANCORA by VINZ DEROSA (Vers. completa)

Mi sono innamorato di questa canzone (di quasi cent'anni vecchia),la prima volta che l'ho ascoltata.E' una bellissima e delicata canzone d'amore in dialetto siciliano.
Tantissimi artisti di grande talento hanno proposto la propia versione e tutti hanno fatto un capolavoro!
Con molta modestia e semplicita',adesso vi presento la mia.
Il video e' stato girato nell'incantevole cittadina di Scilla (Reggio Calabria) e ringrazio di cuore tutti gli attori e l'attrice che senza compenso hanno prestato la loro immagine e la loro bravura all'occhio magico della telecamera di Pino Laface.
Che il signore Onnipotente ve li renda in salute e pace per voi e per le vostre famiglie,cari amici.
I musicisti-attori sono: CICCIO CARERE (chitarra),Massimo Loprevite (mandolino),Severino Pasqualino (fisarmonica),Vinz Derosa e' il cantante.L'attrice e':Francesca Abbati.
Si ringrazia la direzione dell'Hotel "Principe" di Scilla (R.C.).
Il video e' contenuto nel cofanetto: "RISATE & CANZONI" di VINZ DEROSA.
www.vinzderosa.net
La leggenda intorno alla canzone.
"E vui durmiti ancora" - canzone d'amore siciliana
"Si dice che fosse il 1916. Sul fronte della Carnia si fronteggiavano gli austriaci e due reggimenti formati da Siciliani. Si sparavano e si ammazzavano. Una sera, splendendo la luna, uno dei nostri, un soldato siciliano, prese la sua chitarra e cantò. E mentre cantava, gli spari cessarono. E quando finì di cantare, gli austriaci applaudirono. Questa canzone, cantò il soldato. Non era quello il suo posto, in mezzo alla Morte. E lui invocò il suo posto."
Il significato profondo e' che l'amore puo' fermare la guerra!
TESTO:

E vui durmiti ancora

Lu suli è già spuntatu di lu mari
E vui bidduzza mia durmiti ancora
L'aceddi sunnu stanchi di cantari
Affriddateddi aspettanu ccà fora
Supra ssu barcuneddu su pusati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati

Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati

Li ciuri senza i vui nun vonnu stari
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Ognunu d'iddi nun voli sbucciari
Se prima nun si rapi ssu barconi
Intra li buttuneddi su ammucchiati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati

Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati.

Видео E VUI DURMITI ANCORA by VINZ DEROSA (Vers. completa) канала VinzDerosa