Капсула времени. К 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады

В рамках торжественных мероприятий, посвященных 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» заложил «капсулу времени».

В истории ленинградского Водоканала блокадные годы занимают особое место. Обеспечивая бесперебойную подачу воды в осажденный город, на своих рабочих местах от бомбежек и голода погибли 882 работника предприятия. Их имена увековечены на плитах мемориального комплекса, открытого у Водонапорной башни в 2003 году.

Бывшие работники-ветераны Великой Отечественной войны вместе с нынешними работниками Водоканала оставили в фасаде здания послание потомкам – письмо от работников предприятия и видеообращение их детей. «Капсулу времени» откроют через 40 лет в день 200-летия Водоканала.
As part of the celebrations dedicated to the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the fascist blockade, Vodokanal St. Petersburg State Unitary Enterprise laid the “time capsule”.

In the history of Leningrad Vodokanal, the blockade years occupy a special place. Ensuring the uninterrupted supply of water to the besieged city, 882 employees of the enterprise died from bombing and famine at their workplaces. Their names are immortalized on the plates of the memorial complex, opened at the Water Tower in 2003.

Former workers-veterans of the Great Patriotic War, along with the current workers of Vodokanal, left a message to descendants in the building's facade - a letter from the company's employees and a video message from their children. A time capsule will be opened 40 years later on the day of the 200th anniversary of Vodokanal.

Видео Капсула времени. К 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады канала Культурная Столица