Наука врятувала мою душу

Так, багато з тих мислителів, яким я завдячую своєю ментальною свободою, були релігійними людьми. Як, наприклад, Ньютон, християнин, який вірив, що Бог створив Землю, але потім пояснив мені чому Земля могла б бути створеною без участі Бога. Або Планк чи Шредінгер, двоє інших християн, які вірили, що Бог керував всесвітом, але показали мені, що Бог не міг контролювати жоден електрон. Дослідження які зробили ці та багато інших людей, закони завдяки яким вони стали відомими це ті самі речі, які змушують виглядати по-дитячому запліднення людей богами чи ангелами, які шепчуть щось пророкам у печерах. Я ніколи б не зміг і не намагався б випробовувати їхній інтелект. Їхня чесність та інтелектуальна сумісність це різні речі. Дивно...

Я можу стояти на плечах велетнів і бачити те, що вірогідно навіть вони не змогли побачити.
Я не проти Творця (ів), якщо вони існують, якщо вони коли-небудь існували. Я не проти пошуку Творця (ів). Що мене дійсно бентежить дак це те, що люди думають, що релігія щось може мати спільного з цим.
Оригінал: http://www.youtube.com/watch?v=r6w2M5...
Хочете побачити "сіро-блакитний туман"?: http://sguisard.astrosurf.com/Pagim/G...
Музика: "Adagio in D Minor", from the "Surface of the Sun" soundtrack by John Murphy, "Wake up" by Arcade Fire, from the album "Funeral".

Переклав і озвучив: 6orus9
Для руху "Дух часу" в Україні:
Веб-сторінка українського відділу руху "ZEITGEIST": http://www.tzmukraine.com.ua
Електронна адреса українського відділу руху "ZEITGEIST": tzmukraine@gmail.com
Facebook-сторінка українського відділу руху "ZEITGEIST": https://www.facebook.com/TZMUkraine/
Офіційний Youtube-канал українського відділу руху "ZEITGEIST": https://www.youtube.com/user/TZMUkraine
Глобальний сайт руху «The Zeitgeist Movement»: https://www.thezeitgeistmovement.com

Видео Наука врятувала мою душу канала TZM-Ukraine