Steven Universe Ending Theme - Full Edit (COMPLETE/August 2016) - Love Like You/Love Me Like You

The Steven Universe ending themes in seasons 1-3 fit together well as a complete song. Here's a complete edit of all the endings. The final parts were in the episode 'Bubbled'.

For a version with added musical interludes:
https://www.youtube.com/watch?v=bauCeRvAeZM

Here's this edit on Soundcloud:
https://soundcloud.com/phizzyphizzy/steven-universe-love-like-you-full-edit-complete-august-2016

MP3:
https://mega.nz/#F!fIMTlJyY!12L8YH_9KPz8D1-cWYT2Bg

For the backgrounds used in this video, click here: https://www.youtube.com/watch?v=zDNWfXbUJyY

The English lyrics are available in the closed captions. If you want to submit captions for other languages, submissions are open. :)
Lyrics:
If I could begin to be
Half of what you think of me,
I could do about anything,
I could even learn how to love.

When I see the way you act,
Wondering when I'm coming back,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

Love, like you...

I always thought I might be bad,
Now I'm sure that it's true
'cause I think you're so good
And I'm nothing like you.

Look at you go,
I just adore you,
I wish that I knew
What makes you think I'm so special

If I could begin to do
Something that does right by you,
I would do about anything,
I would even learn how to love.

When I see the way you look.
Shaken by how long it took,
I could do about anything,
I could even learn how to love like you.

Love like you...

Love me like you.

----------------------------

The 'Love Like You' title at the end (and in the video thumbnail) uses the Crewniverse font by MaxiGamer: http://maxigamer.deviantart.com/art/Crewniverse-Font-V-5-MORE-ACCENTS-AND-SYMBOLS-540122768
How I made this video ("Content Quality" notes):
This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work.
Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence.
This should be considered 'high quality editing' at the bare minimum.

Видео Steven Universe Ending Theme - Full Edit (COMPLETE/August 2016) - Love Like You/Love Me Like You канала Phizzy