Gilbert Bécaud - Je t'appartiens

Gilbert Bécaud chante en direct dans l'émission Dimanche Martin de Jacques Martin.
Pour Information : entre "Je T'Appartiens" et "Let It Be" c'est la même Chanson.
Je t'appartiens est une chanson composée et interprétée par Gilbert Bécaud en 1955. Les paroles sont de Pierre Delanoë.

Adaptée en anglais par Mann Curtis sous le titre Let It Be Me, l'œuvre devient un standard international grâce notamment aux interprétations des Everly Brothers en 1960 (qui atteignent la 7éme place du Billboard américain), et de Willie Nelson en 1982 (qui atteint la 2éme position du Billboard Country aux États-Unis).

Les versions par Elvis Presley puis Bob Dylan ou Nina Simone contribuent à populariser ce titre, devenant l'une des chansons de Gilbert Bécaud les plus chantées dans le monde avec Et maintenant (What now my love).

Voici la version original de Let It Be :
https://www.youtube.com/watch?v=IeRPr-zKNwI

#JeTappartiens

Je t'appartiens - Let It Be Me (Pierre Delanoë - Gilbert Bécaud) 1955.
Au cours de sa carrière, il se produit trente-trois fois sur la scène de l'Olympia, où il gagne son surnom de « Monsieur 100 000 volts » en raison de son sens du swing, à cause des passions qu'il soulevait dans son sillage et de ses fans qui, souvent, cassaient par enthousiasme les fauteuils. Il laisse l'image d'un homme électrique, toujours en mouvement. Sa cravate à pois, ses quelque quatre cents chansons et sa main sur l'oreille (pour être sûr de chanter juste)2 sont d’autres images spécifiques qui ont marqué les esprits.

Paroles Française 1955 de Pierre Delanoë
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens

De tout mon être
Tu es le seul maître
Je dois me soumettre
Je t'appartiens

Si tu condamnes
Si tu me damnes
Voici mon âme
Voici mes mains

Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens

Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Sur la basse terre
Sur mon chemin

Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Ça, ça tu le sais bien

Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime bien

Parfois je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
On doit être bien

Je t'appartiens

Tous droits réservés aux ayant-droits

Version en Anglais :

God bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me
Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever
Let it be me
Each time we meet love,
I find complete love
Without your sweet love
Tell me, what would life be?
So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you'll always

Видео Gilbert Bécaud - Je t'appartiens канала Joseph Dominique