The vesting of the Bishop for the Pontifical Mass

EN: After the pilgrimage from the center of Rome to the Vatican, already in the special room of the main sacristy of the Basilica, Bishop Kozon is assisted by the Assistant Presbyter and the Deacons to clothe themselves with the vestments and episcopal insignia for the Pontifical Mass in the Altar da Cátedra: amice, alb, cincture, pectoral cross, stole, tunicle, dalmatic, gloves episcopal, chasuble, mitre and episcopal ring. The maniple is dressed already at Mass, after the initial prayers. The crosier is usually reserved for use by Cardinal Arcipreste, in addition to the reigning Pope; by permission is granted the use in some occasions to other bishops, upon request.

PT: Após a peregrinação do centro de Roma até o Vaticano, já no cômodo especial da sacristia principal da Basílica, o Bispo Kozon é ajudado pelo Presbítero Assistente e os Diáconos a revestir-se com os paramentos e as insígnias episcopais para a Missa Pontifical no Altar da Cátedra: amito, alva, cíngulo, cruz peitoral, estola, tunicela, dalmática, luvas, casula, mitra e anel episcopal. O manípulo é vestido já na Missa, após as orações iniciais. O báculo é reservado, normalmente, ao uso pelo Cardeal Arcipreste, além do Papa reinante; por permissão é concedido o uso em algumas ocasiões a outros bispos, mediante solicitação.

Видео The vesting of the Bishop for the Pontifical Mass канала Direto da Sacristia